Tradução de "destinos europeus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os principais destinos europeus são a Suíça (127 vítimas), a Espanha (104), e a Holanda (71). | The main destinations in Europe were Switzerland (127 victims), Spain (104) and Holland (71). |
| Destinos No outubro 2013 airBaltic serva mais do que 50 destinos na Europa e Asia. | References External links Air Baltic Travel Air Baltic Card Mobile |
| Destinos A Japan Airlines serve 33 destinos internacional na Ásia, Américas, Europa e Oceania, excluindo acordos de codeshare. | Destinations Japan Airlines serves 33 international destinations in Asia, the Americas, Europe and Oceania, excluding codeshares. |
| Das grandes cidades portuárias da Holanda, mercadores neerlandeses viajavam para destinos em toda a Europa, e os comerciantes europeus se reuniam para fazer negócios nos armazéns de Amsterdã e outras cidades holandesas. | From the great ports of Holland, Hollandic merchants sailed to and from destinations all over Europe, and merchants from all over Europe gathered to trade in the warehouses of Amsterdam and other trading cities of Holland. |
| Mas há dois destinos para tudo, não há? | But there's two fates to everything, isn't there? |
| O número de dodôs transportados e que atingiram seus destinos vivos é incerto, e não se sabe como eles se relacionam com representações contemporâneas e os poucos não fóssil permanece em museus europeus. | The number of transported dodos that reached their destinations alive is uncertain, and it is unknown how they relate to contemporary depictions and the few non fossil remains in European museums. |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Bangkok is among the world's top tourist destinations. |
| A água que atinge o solo tem diferentes destinos. | Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground. |
| Destinos populares incluem Tiraspol, Odessa (Ucrânia) e Bucareste (Roménia). | Popular destinations include Tiraspol, Odessa (Ukraine), Iași and Bucharest (Romania). |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities. |
| Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa. | ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com. |
| O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão. | The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan. |
| Acho que algo mais forte do que nós decide nossos destinos. | I think something more powerful than we are decides our fates for us. |
| Turismo Brașov contém alguns dos mais atrativos destinos turísticos da Romênia. | Tourism Brașov contains some of the most attractive tourist destinations in Romania. |
| Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham. | Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios? | Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations? |
| O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. | What stood out were the very different fates migrants faced. |
| Turismo Creta é um dos destinos de férias mais populares na Grécia. | Tourism Crete is one of the most popular holiday destinations in Greece. |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Uma vasta escolha de serviços de autocarros está disponível para as cidades mais próximas e maiores da Bósnia e Herzegovina, além de outros destinos regionais e europeus como a Áustria, Croácia, Alemanha, França, Itália, Montenegro, Países Baixos, Sérvia, Suíça e Eslováquia. | A wide range of bus services are available to most neighbouring and larger towns in Bosnia and Herzegovina, as well as to regional and European destinations such as Austria, Belgium, Croatia, Germany, France, Italy, Montenegro, The Netherlands, Serbia, Sweden, Switzerland and Slovakia. |
| E assim os destinos raramente estão errados, independentemente do quanto mudem e girem. | And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind. |
| E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos. | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos. | And you too, with these same values, can control your own destiny. |
| Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais. | Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations. |
| A Hungria abriu as suas fronteiras na expectativa de que a maré humana seguisse para outros destinos, mas acabou por erguer barreiras de arame farpado quando se apercebeu da escassez de destinos receptivos. | Hungary opened its borders, hoping that the human tide would flow onward, but then erected a razor wire fence when it turned out that there were too few welcoming destinations. |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| 855 Estudos europeus | 855 European studies |
| Estudos Europeus Direito | 0 International law |
| Contudo, ultimamente, o Kuwait e a Arábia Saudita têm sido os destinos mais populares. | Of late, however, the most popular destinations have been Kuwait and Saudi Arabia. |
| O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011. | Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011. |
| Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
| E para muitos de nós, nossos destinos estão realmente na base da pirâmide. Muito Obrigado. | And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you. |
| Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| Transporte Aeroporto Internacional de Arica O Aeroporto Internacional Chacalluta abriga tanto destinos nacionais como internacionais. | Chacalluta International Airport is the main airport in Arica and is located 18.5 km to north of the city. |
| Vocês gostam dos europeus? | Do you like Europeans? |
| Os europeus adoram vinho. | Europeans love wine. |
| Muitos eram imigrantes europeus. | Many were European immigrants. |
| E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| A ilha de Socotra é um dos melhores destinos do mundo para a prática do surf. | Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world. |
| O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. | Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. |
| Finalmente, a Ilha de Páscoa no Oceano Pacífico, é um dos principais destinos turísticos do Chile. | Finally, Easter Island in the Pacific Ocean is one of the main Chilean tourist destinations. |
| Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares. | His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations. |
