Tradução de "destravar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destravar. | Release the safety. |
| COLOCAR E DESTRAVAR | PLACE AND UNLOCK |
| Vai destravar diversas áreas de conhecimento que estão travadas. | We will unlock several areas of knowledge that are blocked. |
| E o tipo de influência que eles tem é que pode finalmente destravar a situação. | And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation. |
| Pode se também usar tais moedas para destravar áreas e caminhos especiais no mapa do mundo. | Mario can also use these Star Coins to unlock special backgrounds and paths on the World Map. |
| E se eu destravar a caneta e pressionar o botão de injeção antes de tirar a tampa da base? | What if I unlock the pen and press the green injection button before pulling off the base cap? |
| E se eu destravar a caneta pré cheia e pressionar o botão injetor verde antes de desenroscar a tampa? | What if I unlocked the pre filled pen and pressed the green injection button before I twisted off the base cap? |
| Algumas calibragens de ABS reduzem esse problema por diminuir o tempo de ciclagem, deixando as rodas rapidamente travar e destravar. | Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. |
| E se eu destravar a caneta e pressionar o botão de injeção verde antes de tirar a tampa da base? | What if I unlock the pen and press the green injection button before pulling off the base cap? |
| Sigma, depois de conduzir pesquisas na origem e design de Zero, decide descobrir como destravar o verdadeiro poder de Zero, esperando destruir X no processo. | Sigma begins conducting research on the origin and design of the Maverick Hunter Zero and decides to discover how to unlock Zero's true power, hoping to destroy Sigma's nemesis Mega Man X in addition. |
| Agora, vou gerenciar melhor desta vez , disse ela para si mesma, e começou por tomar a chave de ouro pouco, e destravar a porta que dava para o jardim. | 'Now, I'll manage better this time,' she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden. |
| Para fornecer firocoxib na dose apropriada, destravar o anel serrilhado no êmbolo da seringa rodando o ¼ de volta, e deslizá lo ao longo da haste do êmbolo até à marcação de dose apropriada ao peso do cavalo. | To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it ¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse s weight. |
| Para fornecer firocoxib na dose apropriada, destravar o anel serrilhado, no êmbolo da seringa, rodando o ¼ de volta, e deslizá lo ao longo da haste do êmbolo até à marcação de dose apropriada ao peso do cavalo. | To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it ¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse s weight. |
| Estudos demonstram que esboçar e fazer garatujas melhoram nossa compreensão e nosso pensamento criativo. Então, por que ainda nos sentimos embaraçados quando somos apanhados rabiscando durante uma reunião? Sunni Brown instiga Rabiscadores, unam se! Ela expõe suas razões para destravar seu cérebro via bloco e caneta. | Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen. |
