Tradução de "destro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou destro. | I am right handed. |
| Eu sou destro. | I'm right handed. |
| Tom é destro. | Tom is right handed. |
| Garrincha era destro. | Brazil won the match 2 0. |
| Tom é canhoto ou destro? | Is Tom left handed or right handed? |
| Tom é destro, não é? | Tom is right handed, isn't he? |
| Ele é destro em ajustar contas. | He is swift at reckoning. |
| Sabei que Deus é destro em ajustar contas. | Indeed God is swift at reckoning! |
| Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind. |
| Eu sou destro, mas vejo que borrei tinta como percebem . | I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well. |
| Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro. | I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed. |
| Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes. | His indeed is the judgement and He is swift at reckoning. |
| Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas. | Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! |
| Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas. | They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning. |
| Porém, quem nega os versículos de Deus, saiba que Deus é Destro em ajustar contas. | But those who deny the signs of God (should remember) He is swift in the reckoning. |
| Um deles se descrevia como sortudo, por ter perdido o braço esquerdo, e ele é destro. | One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty. |
| Fora da disputa em 1997, a equipe vendeu Slocum para o Seattle visando ter Jason Varitek e o arremessador destro Derek Lowe. | Out of contention in , the team traded closer Heathcliff Slocumb to Seattle for catching prospect Jason Varitek and right handed pitcher Derek Lowe. |
| E de quando teu Senhor declarou que enviaria contra eles (os judeus) alguém que lhes infligiria o pior castigo, até aoDia da Ressurreição em verdade, o teu Senhor é destro no castigo assim como é Indulgente, Misericordiosíssimo. | And your Lord declared He would send men against them who would inflict dreadful suffering on them till the Day of Doom, for your Lord is swift in retribution, though He is certainly forgiving and kind. |
| Consultar te ão sobre o que lhes foi permitido dize lhes Foram vos permitidas todas as coisas sadias, bem como tudo oque as aves de rapina, os cães por vós adestrados, conforme Deus ensinou, caçarem para vós. Comei do que eles tivessemapanhado para vós e sobre isso invocai Deus, e temei O, porque Deus é destro em ajustar contas. | They ask you what is lawful for them. Say All things are lawful for you that are clean, and what the trained hunting animals take for you as you have trained then, in the light of God's teachings, but read over them the name of God, and fear (straying from the path of) God, for God is swift in the reckoning. |
