Tradução de "destruidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destruidor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que Destruidor de Oxigênio? | What Oxygen Destroyer? |
| Ele diz És tu, destruidor de corações. | He said, It is you, O heartbreaker. |
| Eu quero usar o Destruidor de Oxigênio. | I want to use the Oxygen Destroyer. |
| Pan, acerteilhe com o meu destruidor de crânios! | Pan, I got it with my skull buster! Ya did not! |
| Pelo contrário é o veículo do niilismo selvagem destruidor . | Quite the contrary it is the vehicle of savage destructive nihilism . |
| Dois deles são Vishnu, o preservador, e Shiva, o destruidor. | Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer. |
| É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib. | Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib. |
| Os seus resíduos foram liquefeitos por meu Destruidor de Oxigénio. | Their remains were liquified by my Oxygen Destroyer. |
| Professor, este é o único Destruidor de Oxigênio que tenho! | Professor, this is the only Oxygen Destroyer I have! |
| Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor. | Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer. |
| Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. | Then the children were offered, at first a few, and then more and more. |
| E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor. | Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. |
| E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor. | Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
| Talvez Genghis Kahn ou Vlad, o Destruidor, fosse mais apropriada. priada. | Maybe Genghis Khan or Vlad the Impaler would be more appropriate. |
| O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões. | Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions. |
| Aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor. | One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction. |
| Aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor. | He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster. |
| Será que o único Destruidor de Oxigênio do mundo é poderoso o bastante para isso? | Will the only Oxygen Destroyer in the world be powerful enough to do the job? |
| Certificados oficiais de destruição dos animais e dos produtos indemnizados e respectivas facturas do destruidor. | official certificates of destruction of animals and products for which compensation has been paid, together with corresponding invoices from the destroyer, |
| Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti. | Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti. |
| Destruidor Um mestre ninjutsu, o vilão da série, chamado Oroku Saki, que é o líder do Foot Clan . | ShredderA villainous ninjutsu master called Oroku Saki who is the leader of the Foot Clan. |
| No entanto, outras tribos, como os Mono da Califórnia, viam o condor como um destruidor, não um criador. | However, other tribes, such as California's Mono, viewed the condor as a destroyer, not a creator. |
| É destruidor para o futuro Europeu que o poder legislativo este ja reservado, em exclusivo, a um Concelho. | I would add straight away how pleased I am that various Members from Spain and Portugal in particular have spoken and that the meetings of the European Council have latterly had the benefit of the presence of these two Member States, which has also been very noticeable during this debate. |
| Mas, eu acho que posso encontrar um uso para o Destruidor de Oxigênio... mais benéfico para a sociedade. | But, I believe I can find a use for the Oxygen Destroyer that would benefit society. |
| Mas esta será a primeira e última vez que eu permitirei... que o Destruidor de Oxigênio seja usado. | But this will be the first and last time that I will ever allow the Oxygen Destroyer to be used. |
| Em algumas encarnações do personagem, ela está intimamente relacionado com o Destruidor como sua filha adotiva ou neta biológica. | In some incarnations of the character, she is closely related to the Shredder as his adopted daughter or biological granddaughter. |
| Assim diz o Senhor Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam na Caldéia. | Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind. |
| Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não lhes tocasse. | By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. |
| Assim diz o Senhor Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam na Caldéia. | Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind |
| Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não lhes tocasse. | Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. |
| As tropas de Siad Barré deixaram um rastro destruidor, abandonando a população sem alimentos e sem meios de subtistência. | I had the opportunity a number of years ago of doing two studies. |
| Verbeek (V). (NL) Comissário Mac Sharry, o senhor vai entrar na história como o destruidor da agricultura da CE. | VERBEEK (V). (NL) Commissioner Mac Sharry will go down in history as the destroyer of the EC's agriculture. |
| Shadows Fall libertados três vídeos musicais para promover o álbum, Pensamentos Sem Palavras , Destruidor de Sentidos , e O Idiot Box . | Shadows Fall released three music videos to promote the album Thoughts Without Words , Destroyer of Senses , and The Idiot Box . |
| O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças. | He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! |
| O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças. | He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. |
| Depois na Índia Central muito quente e húmido aldeias de pescadores onde a humidade é o grande destruidor da electrónica. | Then to central India very warm, moist, fishing villages, where humidity is a very big killer of electronics. |
| Átila, o Huno, destruidor de civilizações, que se intitulava o Flagelo de Deus, olhou para ela e foi se embora. | Attilla the Hun, destroyer of civilizations, who named himself the Scourge of God, took one look at them and turned around. |
| As bombas lançadas na primeira noite corres pondem a uma vez e meia o potencial destruidor da bomba de Hiroshima. | The bombs that fell during the first night had one and a half times the force of the Hiroshima bomb. |
| A conclusão do Uruguay Round viria também afastar a ameaça de um proteccionismo crescente e destruidor que a todos atinge. | The situation in the former Soviet Union is more worry ing ethnic confrontation and power struggles are adding to the daily toll of suffering and death. |
| O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz Isso não é transgressão esse é companheiro do destruidor. | Whoever robs his father or his mother, and says, It's not wrong. He is a partner with a destroyer. |
| O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz Isso não é transgressão esse é companheiro do destruidor. | Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression the same is the companion of a destroyer. |
| A Comunidade Europeia não se torna, com o mercado interno, numa espécie de destruidor do ambiente , como repetidamente se tem afirmado. | That is not how I see it. I think that Article 100b refers to the remainder of the 300 measures of the Rhodes coordinators. |
| Na realidade, é a velha ideologia socialista que continua a querer impor a sua ordem sobre os escombros do liberalismo destruidor. | In order to guarantee that this actually happens the Commission should name the sectors that Member State governments are obliged to consult throughout the process. |
| Em vão castiguei os vossos filhos eles não aceitaram a correção a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor. | I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. |
| Em vão castiguei os vossos filhos eles não aceitaram a correção a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor. | In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Destruidor - Destruidor De Tanques - Destruidor De Documentos - Destruidor De Ozônio
