Tradução de "destruiria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O útero se destruiria. | Her uterus would be torn. |
| Eles acreditavam que isto destruiria a vida política no país. | They believed it would destroy political life in Syria. |
| A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. | The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. |
| Ele também destruiria uma celebração de Swagger e lhe custaria uma luta contra Kofi Kingston nas semanas seguintes. | He also crashed Swagger's achievement celebration and cost him his match with Kofi Kingston in the next weeks. |
| E mesmo se custar alguns centavos para policiar um usuário, isso destruiria um serviço de cem milhões de usuários. | And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users. |
| Isto destruiria as defesas estáticas de trincheiras e metralhadoras e restaurava os princípios da estratégia de manobra e ofensiva. | It would negate the static defences of the trench and machine gun and restore the strategic principles of manoeuvre and offense. |
| Ao contrário, sabíamos que esse projeto poderia destruir o ambiente, destruiria florestas riparianas que eram a base da sobrevivência de grupos nômades, os Samburu e os Tokana nessa área. | To the contrary, we knew that this project would destroy the environment It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area. |
| Uma das coisas sobre as quais ele se enfureceu que que um experimento com aceleradores de partícular poderia descontrolar se e provocar uma reação em cadeia que destruiria o mundo. | One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. |
| Se hoje fosse o dia 12 de janeiro de 2010, o mundo estaria prestes a parar e emudecer diante das notícias sobre o terremoto que destruiria Porto Príncipe, capital do Haiti. | If today were 12 January, 2010, the world would be about to stop speechless on hearing news of the earthquake that would have destroyed Port au Prince, the capital of Haiti. |
| No entanto, outras potências europeias o obrigaram a abandonar o pacto firmado com a rainha viúva Isabel Farnésio, uma vez que o casamento dos herdeiros dos tronos de Espanha e Áustria destruiria o chamado Equilíbrio Europeu . | However, other European powers compelled him to renounce the pact he had made with the Dowager Queen of Spain, Elisabeth Farnese, as the marriage of heirs to the thrones of Spain and Austria would have destroyed the European balance of power. |
| O escritor e ativista Arkady Babchenko, quem lidera um grupo cívico chamado Jornalistas sem Intermediários , publicou um post emotivo no seu blog Echo of Moscow, onde declara que a nova legislação destruiria quaisquer esforços para financiar o seu projecto, que promove incessantemente nas suas redes sociais (dirigindo sempre os seus leitores para os grupos da conta Yandex.Dengi). | Writer and activist Arkady Babchenko, who runs a civic group called Journalists without Intermediaries, published an emotional blog post on Echo of Moscow, declaring that the new legislation would destroy any efforts to fund his project, which he promotes unceasingly in his online social media (always directing his readers to the group s Yandex.Dengi account). |
