Tradução de "desvantagens potenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas desvantagens. | There are plenty of downsides. |
| Existem algumas desvantagens. | There are drawbacks to this. |
| Tem algumas desvantagens. | There are a few disadvantages to it. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Agora, isso tem desvantagens? | Now, are there downsides to that? |
| Em suma, há vantagens e desvantagens. | In sum, there are tradeoffs. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens. | Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe. |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho. | So one of the disadvantages of these small robots is its size. |
| Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade. | There are both advantages and disadvantages to city living. |
| Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. | Disadvantages The extra layers of management increase costs. |
| No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas. | There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass. | In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops . |
| Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. | Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. |
| Além disso , o EPC está preocupado com as potenciais desvantagens da moeda do banco central , sob a forma de numerário , em comparação com outros instrumentos de pagamento , sobretudo electrónicos . Por conseguinte , tem em vista desenvolver maneiras de reduzir a utilização de numerário . | If the market fails to provide adequate solutions , the Eurosystem has to intervene in an appropriate manner . With respect to the establishment of the SEPA , it has therefore acted as a catalyst for change , co operating intensively with the banking industry and contributing to the remedying of several deficiencies . |
| A data de 1 de Janeiro de 2002 tinha vantagens e desvantagens . | The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages . |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
| No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens . | However , the two tier collateral framework also had drawbacks . |
| Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. | Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. |
| As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação. | This type of auction is arguably the most common form of auction in use today. |
| Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa. | However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky. |
| A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . | The size of these potential effects could be substantial . |
| As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . | The potential implications for the world economy were evident . |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| Não somente para sabermos como vocês o fariam melhor, mas também para sabermos possíveis riscos e desvantagens. | Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are. |
| Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade. | Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research. |
| Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada. | Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for. |
| Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado. | On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used. |
| Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens. | Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages. |
| Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. |
| Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . | Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. |
| Todos esses países têm uma minoria Rom signifactiva, e que tem sido vítima de desvantagens econômicas e sociais. | All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially. |
