Tradução de "desânimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desânimo - tradução : Desânimo - tradução : Desânimo - tradução : Desânimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Para o desânimo de seu irmão William, Irving ignorou a maioria dos locais considerados essenciais para o desenvolvimento de um jovem em ascensão. | Irving bypassed most of the sites and locations considered essential for the development of an upwardly mobile young man, to the dismay of his brother William. |
| Como resultado do desânimo de seu pai, que ele nunca aprendeu a tocar piano, uma peculiaridade que mais tarde foi descrita como benéfica e prejudicial. | As a result of his father's discouragement, he never learned to play the piano, a peculiarity he later described as both beneficial and detrimental. |
| Canções como Society Pages e I'm a Beautiful Guy mostram o desânimo de Zappa com a era Ronald Reagan e a sua perseguição obscena de riqueza e felicidade . | Songs like Society Pages and I'm a Beautiful Guy show Zappa's dismay with the Reagan era and its obscene pursuit of wealth and happiness . |
| Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . | Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA . |
| Os protestos populares que prosseguem nas ruas das cidades da Tunísia sem mostrar sinais de desânimo há quase quatro semanas representam o maior desafio dos 23 anos de governo do Presidente El Abidine Ben Ali. | Popular protests in the streets of Tunisian cities have been going on unabated for nearly four weeks. They have posed the biggest challenge to Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali in his 23 years in power. |
| Mas também compreendi, no processo de ver toda essa violência, que estar frente a frente com ela e olhar o que está bem na nossa frente é o antídoto para a depressão e o sentimento de desânimo e de não valer nada. | But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value. |
| Após o desânimo inicial do rei com a nomeação de lord Beaverbrook para o gabinete de Churchill, pode se dizer que entre ele e o primeiro ministro desenvolveu se a mais próxima relação pessoal entre um monarca e um primeiro ministro na história moderna britânica . | After the King's initial dismay over Churchill's appointment of Lord Beaverbrook to the Cabinet, he and Churchill developed the closest personal relationship in modern British history between a monarch and a Prime Minister . |
| Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . O presente relatório BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 | Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , focusing on areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA . |
Pesquisas relacionadas : No Desânimo - Pântano Do Desânimo
