Tradução de "detê lo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa detê lo. | You must stop him. |
| Não posso detê lo. | I can't stop him. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop him. |
| Nada poderia detê lo. | Nothing could stop him. |
| Ninguém pode detê lo. | No one can stop him. |
| Eu preciso detê lo. | I have to stop him. |
| Como posso detê lo? | How can I stop him? |
| Ela não pode detê lo. | She cannot stop him. |
| Eles não podem detê lo. | They cannot stop him. |
| Elas não podem detê lo. | They cannot stop him. |
| Como você vai detê lo? | How will you stop him? |
| Alguém tem de detê lo. | Somebody has to stop him. |
| Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê lo. | They knocked on the door and said they had come to arrest him. |
| A polícia especial da Força do tempo foi acionada para detê lo e finalmente Alex, o ranger Vermelho, consegue prendê lo. | However, after sentencing, he escapes and manages to go back in time to the year 2001, but seemingly kills Alex, the Red Time Force Ranger, in the process. |
| Não posso detê la. | I cannot stop her. |
| Não posso detê la. | I can't stop her. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop her. |
| Nada poderia detê la. | Nothing could stop her. |
| Ninguém pode detê la. | No one can stop her. |
| Eu preciso detê la. | I have to stop her. |
| Como posso detê los? | How can I stop them? |
| Como posso detê las? | How can I stop them? |
| Como posso detê la? | How can I stop her? |
| Ela não pode detê la. | She cannot stop her. |
| Ela não pode detê los. | She cannot stop them. |
| Ela não pode detê las. | She cannot stop them. |
| Eles não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Elas não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Eu tinha de detê los. | I had to stop them. |
| Eu tinha de detê las. | I had to stop them. |
| Logo após seu aniversário de 16 anos, Ravena aprendeu que Trigon planejava vir para sua dimensão, e ela prometeu detê lo. | Soon after her 16th birthday, Raven learned that Trigon planned to come to her dimension she vowed to stop him. |
| O que podemos fazer para detê la? | What can we do to stop her? |
| E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos. | And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed. |
| Batman e Robin chegam para detê los, e as duas duplas se enfrentam. | Jason breaks free and fights them off all the same as Batman and Robin arrive. |
| Pelos próximos dois anos a insurgência cresceu, enquanto Sihanouk fazia muito pouco para detê la. | For the next two years the insurgency grew as Sihanouk did very little to stop it. |
| e mandou detê los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso | He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
| Fazendo sua primeira turnê, você sabia do que estava acontecendo e não havia como detê la. | Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it. |
| Mais de 30 policiais foram detê la depois que ela participou de uma conferência de imprensa no Independent Press Center. | More than 30 policemen came to detain her after she gave a press conference in the Independent Press Center. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê las. Eu não pode. | And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
