Tradução de "detalhes da transferência bancária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos .
From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands .
Detalhes da macro
Macro details
Montante da transferência
Amount of transfer
Transferência da propriedade
Handover of the site
depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction
Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica .
Sources European Banking Federation and the British Bankers Association .
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .
Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária
By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times
Montante da transferência ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Montante da transferência ( EUR )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
Uma dessas condições consta da alínea a ) do n.o 1 do artigo 69.o da directiva bancária proposta , que prevê que não existam impedimentos à transferência de fundos próprios da sociedade mãe para a filial .
One of these conditions is in Article 69 ( 1 )( a ) of the proposed banking directive , which requires that there are no impediments to the transfer of own funds from the parent undertaking to the subsidiary .
Ver subdivisões da Lituânia para detalhes.
See subdivisions of Lithuania for details.
Gestor da Área de Transferência
Clipboard Manager
Formato da área de transferência
Clipboard format
51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária .
51 ( ) Article 129 of the Banking Directive .
( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária .
( 74 ) Article 4 of the Banking Directive .
Nota rápida da área de transferência
Quick Note from Clipboard
Legislação da UE em matéria financeira e bancária
EU financial and banking legislation
A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária .
Oversight is therefore different from banking supervision .
A situação da crise bancária no país terminara.
The immediate banking crisis was over.
SUPERVISÃO BANCÁRIA
BANKING SUPERVISION
Supervisão bancária
Banking supervision
Supervisáo bancária
Banking supervision
Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou
With respect to the travel arrangements, Schmidt added
2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC
CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time .
Transferência da política monetária para o BCE
Transfer of monetary policy to the ECB
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of the banking business .
Entretanto, foi Jorge quem compreendeu as complexidades da política inglesa e da constituição, que precisou de leis em 1705 para naturalizar Sofia e seus herdeiros como súditos britânicos, além de garantir os detalhes da transferência de poder através do conselho regencial.
However, it was George who understood the complexities of English politics and constitutional law, which required further acts in 1705 to naturalise Sophia and her heirs as English subjects, and to detail arrangements for the transfer of power through a Regency Council.
Mostrar Detalhes
Show Details
Em detalhes.
Detail.
Os detalhes
In detail
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Supervisão bancária Glossário
Banking supervision Glossary
Bem, você precisa ler os detalhes da sua mamografia.
Well, you need to read the details of your mammography report.
O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes.
Novas da Guiné Bissau blog adds more details.
O Projecto de Mídia da China contém os detalhes .
China Media Project has the details.
A este respeito , o BCE congratula se com o facto de as alterações introduzidas no artigo 70.o da directiva bancária proposta , referidas na orientação geral do Conselho , imporem requisitos relativamente à transferência de fundos próprios da filial para a sociedade mãe e removerem o requisito de inexistência de impedimentos à transferência de fundos próprios da sociedade mãe para a filial .
In this regard , the ECB strongly welcomes the fact that the changes to Article 70 of the proposed banking directive set out in the Council 's general approach will impose requirements with respect to the availability of own funds from the subsidiary to the parent undertaking and remove the requirement that there must be no impediments to the transfer of own funds from the parent undertaking to the subsidiary .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time .
N. o 2 do artigo 12.o da Directiva Bancária .
Article 12 ( 2 ) of the Banking Directive .
N. o 3 do artigo 12.o da Directiva Bancária .
Article 12 ( 3 ) of the Banking Directive .
Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira cambiais .
Co operation in the field of banking supervision and financial stability from foreign exchange trading .
Detalhes do Módulo
Module Details

 

Pesquisas relacionadas : Detalhes Da Transferência - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Transferência Bancária - Detalhes Da Conta Bancária - Transferência Bancária Recebeu - Transferência Bancária Aconselhar - Organizar Transferência Bancária - Transferência Bancária Directa - Fazer Transferência Bancária - Transferência Bancária Make