Tradução de "detectam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cérebros apenas detectam impulsos nervosos. | Brains only detect nerve impulses. |
| Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. | Liespotters rely on human tools. |
| Elas têm antenas que sentem odores e detectam o vento. | They have antennae that sense odors and detect wind detection. |
| Os telescópios Cherenkov não detectam os raios gama diretamente mas detectam flasses de luz visível produzidos quando os raios gama são absorvidos pela atmosfera da Terra. | The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere. |
| Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais. | Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position. |
| Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos. | Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise. |
| Existem estas células que detectam a mudança e você direciona sua atenção para lá. | There are these cells that detect change and you move your attention to it. |
| Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído. | The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound. |
| Estes LEDs estão conectados a sensores que detectam a presença de moléculas odoríferas no ar. | These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air. |
| Existem pequenos sensores térmicos nesta máquina que detectam o calor quando a luz do sol os atingem. | There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. |
| Pessoas que detectam mentiras não são aquelas crianças espertinhas, aquelas crianças no fundo da sala gritando, Te peguei! Te peguei! | Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha! |
| Agora, uma das coisas maravilhosas que a NASA faz é colocar uma variedade de satélites que detectam todo tipo de coisas interessantes sobre nosso meio. | Now, one of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment. |
| Computadores não detectam padrões originais e novos comportamentos, mas os humanos sim. Eles usam tecnologia, testam hipóteses, buscam ideias pedindo às máquinas para fazer coisas para eles. | Computers don't detect novel patterns and new behaviors, but humans do. Humans, using technology, testing hypotheses, searching for insight by asking machines to do things for them. |
| O grau de firmeza do papel das notas de euro está normalmente relacionado com a sujidade , pelo que os detectores de sujidade normalmente também detectam as notas moles . | As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors . |
| Historiadores contrastam a eficiência da tomada de poder de Seymour, em que detectam as habilidades de organização de aliados como Paget, o mestre das práticas , com sua subsequente inaptidão para governar. | Historians contrast the efficiency of Somerset's takeover of power, in which they detect the organising skills of allies such as Paget, the master of practices , with the subsequent ineptitude of his rule. |
| Então esse estudante da Academia Real de Belas Artes desenhou esse belo objeto de vidro onde as abelhas movem de um compartimento a outro se detectam um cheiro particular que significa, nesse caso, gravidez. | And so this student at the RCA designed this beautiful blown glass object where the bees move from one chamber to the other if they detect that particular smell that signifies, in this case, pregnancy. |
| Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos. | Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies. |
