Tradução de "detentor da pole" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não creditar ao detentor da conta . | Not to be credited to account holder . |
| Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra. | Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa. |
| Dessa maneira, Webber herdou a pole position . | At the first night race in Formula One, the , Webber qualified in 13th position. |
| Greene, Jack P. and Pole, J.R., eds. | Greene, Jack P. and Pole, J.R., eds. |
| O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . | May be credited to account holder . |
| Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| Shackleton's original plans had envisaged using the old Discovery base in McMurdo Sound to launch his attempts on the South Pole and South Magnetic Pole. | Shackleton's original plans had envisaged using the old Discovery base in McMurdo Sound to launch his attempts on the South Pole and South Magnetic Pole. |
| de la Pole vinha de uma arrivista família de comerciantes. | De la Pole came from an upstart merchant family. |
| Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole . | Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole . |
| A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. | China is the largest foreign holder of U.S. public debt. |
| Em 2009 é lançado o álbum The West Pole, iniciando uma nova fase na história da banda. | Their new album, The West Pole, was released in May 2009. |
| Henrique executou em 1541 Margarida Pole, madrinha e antiga governanta de Maria, sob o pretexto de uma conspiração católica, em que seu filho Reginaldo Pole também foi implicado. | In 1541, Henry had the Countess of Salisbury, Mary's old governess and godmother, executed on the pretext of a Catholic plot, in which her son (Reginald Pole) was implicated. |
| Vettel conquistou a primeira pole position e também a primeira vitória na carreira e da equipe no GP da Itália. | The team pulled off a massive shock at the wet Italian Grand Prix, with Vettel claiming a first pole position and the first win for both himself and the team. |
| Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . | To be credited to account holder . |
| Você verá a Mansão Tugendhat, obra fundamental da arquitetura funcionalista que figura na lista dos monumentos da UNESCO, em Brno Černé Pole. | A key work of Functionalist architecture, the Villa Tugendhat, registered on the list of UNESCO Heritage Sites, can be viewed in Brno Černá pole. |
| Tomas corre na Fórmula Indy e foi pole em 2003 nas Indianápolis 500. | Tomas races in the Indy Racing League where he has won two races. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor | Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida. | Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One. |
| Em 1999, entretanto, ele venceu o campeonato, colecionando 5 pole positions e 9 vitórias. | In 1999, however, he won the title, collecting five pole positions and nine wins. |
| Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas | Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links |
| É igualmente feita uma desagregação sectorial por detentor dos depósitos . | A sector breakdown of holdings of deposits is also produced . |
| ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor | ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| É o maior detentor de títulos do estado de Alagoas. | In 1928, the club won its first title, the state championship of Alagoas. |
| O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título. | Uruguay made it to the semifinals, as the title holder. |
| Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas. | Often, these can have local significance or a historical link to the armiger. |
| Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid. | Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid. |
| O rei cedeu e deixou de la Pole ir embora apenas quando foi ameaçado de deposição. | Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. |
| Margaret Pole, 8ª Condessa de Salisbury (14 de agosto de 1473 27 de maio de 1541). | Margaret Pole, 8th Countess of Salisbury (14 August 1473 27 May 1541). |
| Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| Miguel de la Pole, 1.º Barão de la Pole, foi instrumental nas negociações de casamento ele tinha a confiança de Ricardo e gradualmente envolveu se mais na corte e no governo enquanto o rei entrava na maioridade. | Michael de la Pole had been instrumental in the marriage negotiations he had the king's confidence and gradually became more involved at court and in government as Richard came of age. |
| Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| A Indústria da Cortiça Portugal é o maior produtor mundial de cortiça e, simultaneamente, detentor da maior área florestal de sobreiro do mundo. | The cork industry Portugal is the world s top producer of cork and has the largest cork forest in the world. |
| Responsabilidades do sector emitente de moeda e responsabilidades da administração central de natureza monetária detidas pelo sector detentor de moeda . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . 32 |
| Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado . | The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request . |
| Estamos no Pole Canyon, olhando para as escarpas a Oeste do Monte Washington, com 3.500 metros no cume. | We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. |
| Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows . | Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows . |
| O subsector das outras administrações públicas faz parte do sector detentor de moeda . | Other general government is part of the money holding sector . |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Tanto Eduardo Courtenay quanto Reginaldo Pole foram mencionados como possíveis pretendentes, porém Carlos V sugeriu que ela se casasse com seu filho, príncipe Filipe da Espanha. | Edward Courtenay and Reginald Pole were both mentioned as prospective suitors, but her cousin Charles V suggested she marry his only son, Prince Philip of Spain. |
| Prost se classificou em segundo para a penúltima corrida da temporada em Suzuka, no Grande Prêmio do Japão de 1990, e Senna se classificou na pole. | With Senna leading Prost, now in a Ferrari, in the world drivers' championship, Prost qualified second for the penultimate race of the season in Suzuka with Senna on pole. |
| O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central . | The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . |
| Exige se um maior pormenor relativamente às contrapartes pertencentes ao sector detentor de moeda . | The most detail is required on counterparties that are part of the moneyholding sector . |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
