Tradução de "detentores institucionais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 89 dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores , incluindo garantias . | The Eurosystem does not accept as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty , or by any other entity with which the counterparty has close links . |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. | Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. |
| Alteragoes institucionais previstas | Prospective changes in legislation |
| Disposições institucionais do BCE | ECB institutional provisions |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| 100 Alteracóes institucionais previstas ..... | 102 3 . Prospective changes in legislation ..... |
| TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS | PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS |
| Os restos institucionais estão sendo queimados . | The institutional leftovers are burning out. |
| Na avaliação da qualidade do crédito dos instrumentos de dívida , o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis dadas pelas agências do mercado , bem como certos critérios institucionais , que garantam , especificamente , protecção aos seus detentores particularmente elevada | In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders |
| com países membros do FMI e outros detentores autorizados . | applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) . |
| Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 . | Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 . |
| SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS | SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS |
| PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu | PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament |
| Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. | Institutional improvements help, but they can come later. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Artigo 14º Informação destinada aos detentores de títulos de dívida | Article 14 Information for debt securities holders |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| 93 Características institucionais dos bancos centrais da UE ..... | 96 Institutional features of European Union central banks ..... |
| CAPÍTULO 3 DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS Artigo 112.º 1 . | CHAPTER 3 I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S Article 112 1 . |
| Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . | Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs . |
| Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . | Defined as holdings of MMP issued by MFIs . |
| Garrick, Allen e West são os mais conhecidos detentores desta identidade. | Garrick, Allen, and West are the best known exemplars of the identity. |
| Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , garantias5 prestadas por garantes financeiramente sólidos6 , bem como certos critérios institucionais que garantam , especificamente , uma elevada protecção aos detentores desses instrumentos7 . | In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies , guarantees5 provided by financially sound guarantors , 6 as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . 7 They must be transferable in book entry form . |
| CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO | EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION |
| Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994 | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 |
| SECÇÃO 3 DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS Artigo III 84 . º 1 . | SECTION 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS Article III 84 1 . |
| Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. | Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. |
| civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. | Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. |
| A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| Os BCN são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE . | The NCBs are the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB . |
| ( 4 ) Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . | ( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs . |
| Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas. | The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin. |
| Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de crédito disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , garantias prestadas por garantes financeiramente sólidos ( 40 ) , bem como certos critérios institucionais que garantam , especificamente , uma elevada protecção aos detentores desses instrumentos ( 41 ) . | In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies , guarantees provided by financially sound guarantors ( 40 ) , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders ( 41 ) . |
| Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis . | A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable . |
| A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada . | Information of security holders in general meetings should be facilitated . |
| Esta rubrica representa o passivo total face aos detentores de participações em FI . | This item represents the total liability to the IF 's shareholders . |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro | Institutional costs f or study periods abroad only |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| 2 . Alteracóes institucionais mais importantes verificadas em 1993 e 1994 ..... | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 ..... 101 2 . |
| No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 . | However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2 |
