Tradução de "detergente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detergente - tradução : Detergente - tradução : Detergente - tradução : Detergente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum tensioactivo usado num detergente industrial seria alguma vez um detergente para roupa, muito menos num detergente industrial. | No surfactant in an industrial detergent would ever be used in a cosmetic and no cosmetic surfactant would be of any use in a laundry detergent, let alone in an industrial detergent. |
| Digamos que queiram fazer detergente. | So let's say you wanted to make detergent. |
| Cria um spray de detergente. | You create a spray of detergent. |
| Ele bebeu detergente por acidente. | He drank detergent by accident. |
| Digamos que queremos fazer detergente, somos a Unilever e queremos fazer detergente numa fábrica perto de Liverpool. | So let's say you wanted to make detergent. Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool. |
| Mas à certa altura, o detergente acabou. | But part way through, they ran out. |
| Não use sabão nem qualquer outro detergente. | Do not use soap or any other cleanser. |
| Não use sabão nem qualquer outro detergente. en | Do not use soap or any other cleanser. od |
| Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido. | Well you have this great big tank full of liquid detergent. |
| Bem, temos um grande tanque cheio de detergente líquido. | Well you have this great big tank full of liquid detergent. |
| Voltemos agora ao Tide, o detergente, tal como prometi. | And I'll get you back to Tide, the detergent now, as I promised. |
| Lavar o êmbolo e a seringa com detergente e água morna logo que possível pode deixá los na água com detergente até durante 15 minutos. | Wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can you may soak both in the soapy water for up to 15 minutes. |
| Temos todos os tipos de doenças estranhas, cheiro de detergente. | We have all kinds of strange diseases, smell of detergent. |
| Limpe a caneta com um pano humedecido com um detergente suave. | Clean the pen with a cloth moistened with a mild detergent. |
| Se necessário, limpe a com um detergente suave num pano húmido. | If necessary, clean it with mild detergent on a moistened cloth. |
| Se necessário, limpe a com um pano molhado num detergente suave. | If necessary, clean it with mild detergent on a moistened cloth. |
| O detergente deve ser misturado na água e ficar completamente dissolvido. | The detergent must be mixed and completely dissolved in the water. |
| Quando Ele entra e vê uma casa com o cheiro de detergente diz minha mulher me ama Por outro lado, quando ele assume o e detergente com cheiro | When He comes in and sees a house with the smell of detergent he says my wife loves me other hand, when he takes over and smelling detergent |
| Lave o copo doseador com detergente e água quente logo que possa. | W ash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can. |
| Bombeamo lo a alta pressão por um difusor e pulverizamos o detergente. | You pump it at a high pressure through a nozzle. You create a spray of detergent. |
| Se não tiver detergente e água, limpe o interior do copo doseador com um pano ou papel limpo e seco, e lave o mais tarde com detergente e água quente. | If you don't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water later. |
| Retire completamente o detergente da câmara e do bocal, enxaguando com água morna. | Thoroughly rinse the soap out of the chamber and mouthpiece with warm water. |
| águas, pode poupar se detergente utilizando apenas metade das quantidades indicadas nas embalagens. | We have been talking all day about hunger, poverty and other deplorable conditions in the developing countries. |
| 74 Retire completamente o detergente da câmara e do bocal, enxaguando com água morna. | Thoroughly rinse the soap out of the chamber and mouthpiece with warm water. |
| E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente. | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente. | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| Lave imediatamente a colher e o copo com água morna e detergente (ver Figura 7). | Immediately wash the spoon and cup in warm water and dish soap (see Figure 7). |
| Digamos que você seja a Unilever e quer fazer detergente em um fábrica perto de Liverpool. | Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool. |
| Um detergente ou sólido fino pode ser usado para estabilizar uma emulsão, ou uma terceira fase. | A detergent or fine solid can be used to stabilize an emulsion, or third phase. |
| Após a utilização, mergulhe a seringa em água quente com detergente durante pelo menos um minuto. | After use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute. |
| Logo após a sua utilização, o copo doseador ou seringa oral devem ser lavados com água quente e detergente. | The dosage cup or oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use. |
| Todos os recipientes utilizados para a reconstituição devem estar limpos e sem quaisquer vestígios de detergente ou de desinfetante. | All containers used for reconstitution should be clean and free from any traces of detergent or disinfectant. |
| Lave à mão a seringa, o êmbolo, o copo de mistura e a tampa, com água morna e detergente. | Hand wash the syringe, plunger, and mixing cup and lid in warm water and dish soap. |
| Logo após a sua utilização, o copo doseador ou seringa oral devem ser lavados com água quente e detergente. | The oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use. |
| Lavar o copo de mistura e a seringa doseadora debaixo da torneira com água quente e detergente para a loiça. | Wash the mixing cup and dosing syringe under the tap with warm water and dishwashing soap. |
| Lavar a amostra com uma solução contendo um detergente líquido de tipo doméstico a uma temperatura de cerca de 40 C. | Wash the sample in a solution containing a household liquid detergent at a temperature of approximately 40 C. |
| As despesas de funcionamento cobrem, sobretudo, o consumo de energia e as despesas adicionais com outros recursos (como água ou detergente). | The operating expenses cover primarily energy consumption and additional expenses in other resources (such as water or detergent). |
| As pessoas em causa nas quais eu me incluo parecem pensar que devem colocar sempre a mesma quantidade de detergente na máquina de lavar, com o resultado de, no caso de as quantidades de roupa a lavar variarem ou terem menos peso, a quantidade de detergente usado ser excessiva. | The people concerned and I number myself among them seem to think that they should always put the same amount of detergent into the washing machine, with the result that, if the size of the wash varies if, for example, it is less by weight the amount of detergent used is excessive. |
| Humedeça um pano limpo e macio e use um detergente líquido suave para limpar o exterior e o interior da câmara e do bocal. | 71 Dampen a clean soft cloth and use mild liquid soap to wipe the outside and inside of the chamber and mouthpiece. |
| Humedeça um pano limpo e macio e use um detergente líquido suave para limpar o exterior e o interior da câmara e do bocal. | Dampen a clean soft cloth and use mild liquid soap to wipe the outside and inside of the chamber and mouthpiece. |
| Resultados finais, incluindo os resultados do ensaio com água (em que não é utilizado qualquer detergente) e, se aplicável, uma avaliação estatística dos dados. | final results including the results of the water test (in which no detergent is used) and, if applicable, a statistical evaluation of the data. |
| Logo após a sua utilização, a seringa doseadora para uso oral e o copo de mistura devem ser lavados imediatamente com água morna e detergente. | The oral dosing syringe and mixing cup should be cleaned immediately with warm water and dish soap after use. |
| É proibido alegar ou sugerir na embalagem ou através de qualquer outro meio que o detergente para lavagem manual de louça tem uma acção antimicrobiana. | It is prohibited to claim or suggest on the packaging or by any other communication that the hand dishwashing product has an antimicrobial action. |
| No caso de derrame para, por exemplo mesa ou superfícies do chão, remover o excesso do medicamento veterinário utilizando papel e lavar a área com detergente. | In case of spillage onto, for example table or floor surfaces, remove excess product using paper tissue and clean the area with detergent. |
| O legislador pode impor condições apenas em quantidades e em produtos, não pode regulamentar o modo de utilização do detergente em pó e de outros detergentes. | The legislator can impose conditions only on quantities and products he cannot regulate the use of washing powders and detergents. |
Pesquisas relacionadas : Detergente Neutro - Detergente Liquido - Detergente Alcalino - óleo Detergente - Detergente Alcalino - Detergente Doméstico - Aditivo Detergente - Detergente Industrial - Detergente Bandeja - Detergente Sabão - Cor Detergente
