Tradução de "determinada a priori" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Os prazo não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? | One may now ask How many possible judgments are there? |
| E isso não se baseia numa noção a priori. | And it's not based on an a priori notion. |
| Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável. | Now, we probably think a priori that's unlikely. |
| A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação. | A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming. |
| Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Frases L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide. | Quotes L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide. |
| Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária . | It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law . |
| Numa linguagem mais iluminista, o Conceito é um juízo sintético a priori (Cf. | A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999). |
| formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada. | formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed. |
| Você parece determinada a fazer isso. | You seem to be determined to do that. |
| Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| E a outra era a chance, a priori, de que a pessoa tivesse a doença ou não. | And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not. |
| Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
| Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas | No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| Não há razão a priori para um H ter de estar entre o W e o A . | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
| Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| ( 1 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | ( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| ( 7 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | ( 7 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| ( 6 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | ( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas | No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| , 1939, Are There A Priori Concepts, Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary Volume 18 83 105. | 1939, Are There A Priori Concepts, Proceedings of the Aristotelian Society , Supplementary Volume 18 83 105. |
| A partir da Encyclopédie , os projetos para linguagens a priori passaram cada vez mais para a esfera dos lunáticos. | After the Encyclopédie , projects for a priori languages moved more and more to the lunatic fringe. |
| Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado. | In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
| i ) numa operação determinada , ou | ( i ) for any given transaction |
| Ela é uma mulher determinada. | She's a determined woman. |
| Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual. | This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep. |
| os prazos não são a priori normalizados são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007. | The crystal structure of this compound was only determined in 2007. |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. | At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. |
| Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Não te vistas de determinada maneira. | You don t dress in a particular way. |
| Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme. | Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform. |
