Tradução de "determinantes comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, eu esperava determinantes freudianos. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| Esta caixa analisa três factores determinantes das taxas activas dos bancos . | 1 This box focuses on three determinants of bank lending rates . |
| Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível . | The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible . |
| Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual. | In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design. |
| Comandos comuns | Common commands |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Faces comuns | Common sides |
| FACES COMUNS | COMMON SIDES |
| Todos os determinantes , atrás mencionados , das taxas activas dos bancos parecem ter tido algum papel em 2002 . | The aforementioned determinants of bank lending rates all seem to have played some role in 2002 . |
| As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial . | The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics . |
| 2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano . | 2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings . |
| Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado . | One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth . |
| O livro foca nos determinantes da renda nacional no curto prazo, em que os preços são relativamente inflexíveis. | Chicago. ref The book focused on determinants of national income in the short run when prices are relatively inflexible. |
| Imigração e migração Os movimentos migratórios, tanto internos quanto externos, foram determinantes na composição demográfica moderna da Espanha. | Immigration According to the Spanish government there were 5.7 million foreign residents in Spain in 2011, or 12 of the total population. |
| Ha heróis comuns. | There are ordinary heroes. |
| Mitos comuns desfeitos | Common myths dispelled |
| O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso. | This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative. |
| decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . | adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . |
| Ver as faces comuns | See common sides |
| TÍTULO I Disposições comuns . | CONTENTS TEXT OF THE TREATY Page Preamble . |
| No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns . | If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e. |
| Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . | the analysis of investment performance |
| Para pormenores sobre os critérios determinantes desta relevância , ver a publicação do BCE citada na nota 2 da presente caixa . | For the strategies for pricing current accounts and criteria determining this relevance , see the ECB 's publication related services . For example , some banks quoted in footnote 2 of this box . |
| O diferencial entre crescimento e taxa de juro é um dos factores determinantes de variações no rácio da dívida pública . | In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government . This should not be confused with the European Council . |
| A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido. | The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons. |
| não podemos usar câmeras comuns. | You can't use regular cameras. |
| O Conselho adoptará acções comuns . | T h e Council shall adopt joint actions . |
| Terremotos são comuns no Japão. | Earthquakes are common in Japan. |
| ) que são comuns no México. | It is located in North Central Mexico. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina. | This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine. |
| Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . | Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . |
| O Conselho recomendará a o Conselho Europeu estratégias comuns e executá las á de nadamente mediante a adopção d e acções comuns e d e posições comuns . | T h e Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them , in particular by adopting joint actions and common positions . |
| Depois da queda de Suharto na Indonésia, eu comecei a explorar os determinantes da pobreza em um país que estava se modernizando. | After the fall of Suharto in Indonesia, I began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization. |
| pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Cabos de bitola 14 são comuns. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Introdução às funcionalidades de edição comuns | Introduction to common editing tools features |
| Gostaria de desfazer alguns mitos comuns | I'd like to dispel some common myths |
| Regras comuns em matéria de concorrência | common rules on competition |
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| Mas os blogues são mais comuns. | But weblogs are more common. |
| Essas são reações comuns e presumíveis. | These are normal reactions and they are to be expected. |
