Tradução de "detiveram no" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que não os detiveram?
Why didn't you stop them?
Por que vocês não as detiveram?
Why didn't you stop them?
Por que as senhoras não as detiveram?
Why didn't you stop them?
no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma.
By the 18th century, members of the Bourbon dynasty also held thrones in Spain, Naples, Sicily, and Parma.
Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje.
Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today.
Em um número bem menor, os gregos detiveram o avanço persa durante sete dias no total (incluindo três de batalha).
The vastly outnumbered Greeks held off the Persians for seven days (including three of battle) before the rear guard was annihilated in one of history's most famous last stands.
As tropas da coligação detiveram se na fronteira entre o Kuwait e o Iraque.
In July 1990 he threatened force against Kuwait and the U.A.E.
Third Eye Blog pergunta por que as forças de segurança os detiveram se foi anunciado que as pessoas com emprego poderiam voltar para casa ?
Third Eye Blog asks why the security forces detained them when it was announced that people with job ID can get back home?
No dia 30 de setembro, as forças de segurança da China detiveram Lu Gengsong, jornalista freelance e ex professor na delegacia regional de polícia, sob acusação de Incitamento à subversão do poder do Estado .
In September 30, Chinese security forces formerly detained Lu Gengsong, a freelance journalist and former teacher at a regional police academy, on charges of Incitement to subvert the state's power .
Em outro caso um pedestre que passava no local, gritava algumas palavras do tipo eles destruíram o país , daí alguém do nosso lado tirou o cinturão para atacar o cara, mas algumas pessoas o detiveram.
In another case a passing pedestrian was shouting some words like They destroyed the country , so someone from our side took off his belt to attack that guy, but people stopped him.
Mostrei as autorizações legais dos professores para utilizar os seus cartões de crédito, mas disseram me que estes funcionários reformados eram procurados por pertencerem ao Exército Livre da Síria . Confiscaram o dinheiro e detiveram me. .
I showed them the legal authorizations I had from them to use their debit cards, but they said that these retired employees were wanted for being Free Syrian Army members, and they confiscated the money and arrested me.
Diogo de Teive, e seu filho, João de Teive, detiveram direitos sobre as ilhas até 1474, ano em que D. Fernão Teles de Meneses, casado com D. Maria de Vilhena, comprou os direitos sobre as ilhas.
Later life By 1472, he had settled in Ribeira Brava, and along with his son (João de Teive) maintained the donatary rights to the islands until 1474, when D. Fernão Teles de Meneses (married to D. Maria de Vilhena) bought those rights over the islands.
Por exemplo, a 26 de Fevereiro, num mercado de roupa em Bengazi, na Líbia, membros de uma poderosa milícia Islamita reuniram dezenas de Cristãos Coptas Egípcios identificados por cruzes tatuadas nos seus pulsos direitos que depois detiveram, torturaram, e ameaçaram executar.
For example, on February 26, at a garment market in Benghazi, Libya, members of a powerful Islamist militia rounded up dozens of Egyptian Coptic Christians identified by crosses tattooed on their right wrists whom they then detained, tortured, and threatened with execution.
Em 3 de janeiro de 2010, as autoridades iranianas detiveram mais dez membros da minoria bahá'í, incluindo Leva Khanjani, neta de Jamaloddin Khanjani, um dos sete líderes bahá'ís presos em 2008 e, em fevereiro, eles prenderam seu filho, Niki Khanjani.
On 3 January 2010, Iranian authorities detained ten more members of the Baha'i minority, reportedly including Leva Khanjani, granddaughter of Jamaloddin Khanjani, one of seven Baha'i leaders jailed since 2008 and in February, they arrested his son, Niki Khanjani.
Eu sei disso porque uma vez eu trouxe 5 mil quilos de produto nacional e eles me detiveram e me mantiveram lá por três dias pedindo por papéis, parte do meu produto então chegou outro carregamento contrabandeado e eles pagaram dois ou três milhões e passaram.
I know this, because I once brought 5 thousand kilos of national produce and they detained me and kept me there for three days asking for papers a lot of my produce then another load came that was smuggled in and they paid two or three million and passed by.
No ISBN, no LCCCN.
No ISBN, no LCCCN.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.
We need to focus on the where, the what and the who.
É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.
Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO).
Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana .
Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano.
Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO).
Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio.
Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano.
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
Siga a no Twitter no AnaMariaDima.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Tom caiu no sono no trem.
Tom fell asleep on the train.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Fotos no Panoramio Fotos no Flickr
Examples are African medlar fruits (e.g.
3 no Reino Unido e no.
15 U.S., no.
Ligações externas no site no site
Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.
Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa.
Faz fronteira com Ghislarengo, Greggio, Landiona (NO), Recetto (NO), Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo (NO), Vicolungo (NO), Villarboit.
Arboro borders the following municipalities Ghislarengo, Greggio, Landiona, Recetto, Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo, Vicolungo, and Villarboit.
O quirguiz é falado por cerca de quatro milhões de pessoas no Quirguistão, na China, no Afeganistão, no Cazaquistão, no Tajiquistão, na Turquia, no Usbequistão, no Paquistão e na Rússia.
Kyrgyz or Kirghiz (natively , or , ) is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia.
No ano seguinte, o grupo lançou o seu auto intitulado álbum de estreia, fazendo êxitos como No, No, No .
The following year, the group released their self titled debut album, spawning hits such as No, No, No .
No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente
However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident
No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste.
In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states.
Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão.
We served together in Iraq and Afghanistan.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
In change and development and growth.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
On the third floor, sir. On the third floor.
Mandatos ndash no passado e no presente
Terms of office past and present