Tradução de "deu o seu consentimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consentimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento. | For weeks, he came back, until my father gave his consent. |
| Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). | Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| Por exemplo, em 1536 ele deu seu consentimento para os Atos das Leis em Gales de 1535, que legalmente anexavam o País de Gales a Inglaterra e criavam uma única nação. | In 1536, for example, Henry granted his assent to the Laws in Wales Act 1535, which legally annexed Wales, uniting England and Wales into a single nation. |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| O Sr. Brown deu me o seu nome. | Mr. Brown gave me your name. |
| Vishnu deu seu veredito. | Vishnu gave his judgment. |
| Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso? | You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called? |
| Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento. | Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent. |
| Porém o que mais me intrigou foi que Celine deu seu consentimento para participar do teste, mesmo sem entender claramente as implicações de ser um participante ou o que aconteceria a ela assim que o teste fosse completado. | Yet what puzzled me most was Celine had given her informed consent to be a part of this trial, yet she clearly did not understand the implications of being a participant or what would happen to her once the trial had been completed. |
| Ele deu ao seu cachorrinho o nome Pooch. | He named his puppy Pooch. |
| Tom deu o nome Rex para seu cachorro. | Tom named his dog Rex. |
| Tom deu a seu cão o nome Rex. | Tom named his dog Rex. |
| Tom deu o nome Cookie ao seu cão. | Tom named his dog Cookie. |
| O Tom deu um abraço no seu cachorro. | Tom hugged his dog. |
| Que nome você deu para o seu filho? | What did you name your son? |
| Ele deu seu último suspiro. | He breathed his last breath. |
| Quem lhe deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Quem te deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento? | Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent? |
| Agnes a recebeu e deu amor e proteção. Agnes deu seu apoio durante todo o ano. | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
| Fui eu quem deu para o Tom o seu telefone. | I'm the one who gave Tom your phone number. |
| Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro. | He named his dog Popeye. |
| Mary deu o nome de Rex a seu cachorro. | Mary named her dog Rex. |
| Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão. | He gave blood in order to save his brother. |
| Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império. | John Henry Irons examines the body at S.T.A.R. |
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Em 23 de março, o Reichstag aprovou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933, que deu ao gabinete o direito de promulgar leis sem o consentimento do parlamento. | On 23 March, the Reichstag passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament. |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Ela lhe deu seu primeiro beijo. | She gave him his first kiss. |
| Ele me deu todo seu dinheiro. | He gave me all his money. |
| A IPN deu por finalizado o seu trabalho em 2005 . | The IPN finalised its work in 2005 . |
| Ela lhe deu seu nome e seu número de telefone. | She gave him her name and telephone number. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Ele deu sua vida por seu país. | He gave his life for his country. |
| Ele não me deu seu verdadeiro nome. | He didn't give me his real name. |
| Layla deu à luz seu nono bebê. | Layla gave birth to her ninth baby. |
| O pedido incluirá uma cópia de um acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição . | The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement . |
| O pedido deve incluir uma cópia do acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição . | The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement . |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
Pesquisas relacionadas : Deu Seu Consentimento - Consentimento Deu - O Seu Consentimento - O Seu Consentimento - O Seu Consentimento - Consentimento Informado Deu - Deu O Seu Melhor - Dar O Seu Consentimento - Deram O Seu Consentimento - Indicar O Seu Consentimento - Dá O Seu Consentimento - Retirar O Seu Consentimento - Solicitar O Seu Consentimento
