Tradução de "deu um tapinha em formas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os três meio que riram e lhe deram um tapinha nas costas. | And they all kind of laughed and they patted him on the back. |
| Eu estou para arrebentar como um pequeno galho, quando alguém repentinamente me dá um tapinha no ombro. | I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder. |
| Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| Tom deu um abraço em Mary. | Tom gave Mary a hug. |
| Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas. | Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| Tom deu um grande beijo em Mary. | Tom gave Mary a big kiss. |
| Ele usou linhas mais pesadas e deu predominância às formas geométricas, com poucos, porém maiores blocos de cor. | He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. |
| Tom deu um passo em direção a Maria. | Tom took a step towards Mary. |
| Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate. | In addition, there are several ways that a game can end in a draw. |
| Se você doa algo para a caridade ou para o público em geral, recebe um tapinha nas costas e uma isenção de impostos exceto na internet, onde você pode se dar mal. | If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke. |
| Ele não apenas estudou formas extintas, mas também deu grande atenção ao restante dos grupos extintos, e imediatamente seguiu Cuvier como um pioneiro na Paleontologia de vertebrados. | He not only studied existing forms but also devoted great attention to the remains of extinct groups, and followed Cuvier, the pioneer of vertebrate paleontology. |
| É um problema que se manifesta em diabetes, obesidade, em muitas formas de doenças cardíacas, até mesmo em algumas formas de câncer quando você pensa em fumo. | It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking. |
| Se ela tem o desempenho fraco e uma nota baixa, ela dá um tapinha no vidro porque ela não pode ver o pesquisador que é um pedido para jogar de novo. | If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go. |
| Deu lhe um bolo. | She gave him a slap in the face. |
| Tom deu um suspiro. | Tom gave a sigh. |
| Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo. | Tom missed a step and fell down the stairs. |
| Vida pessoal Em 2000, Jane deu à luz um menino. | Personal life In 2000, Jane gave birth to a boy. |
| Em abril, Ana deu à luz um filho que morreu em minutos. | In April, Anne gave birth to a son who died within minutes. |
| A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida. | Excretion is an essential process in all forms of life. |
| Está disponível em formas diferentes. | It is available in different forms. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| A tecnologia da era da informação deu nos a possibilidade de investirmos o nosso tempo em formas que em tempos só os mais poderosos poderiam dar se ao luxo de ter. | The technology of the information age has given us the possibility to invest our time in ways that once only the most powerful could afford. |
| E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia. | And so there was one particular toy that gave us a clue. |
| Mao Zedong deu um discurso aos membros do PCC em Yan'an. | Mao Zedong gave a talk to the CCP party member in Yan'an. |
| Você deu um mau exemplo. | You've set a bad example. |
| Alice deu um pequeno risinho. | Alice gave a little scream of laughter. |
| Ele me deu um presente. | He gave me a present. |
| Ele me deu um relógio. | He gave me a watch. |
| Ele me deu um exemplo. | He gave me an example. |
| Ele me deu um conselho. | He gave me a piece of advice. |
| Ela me deu um presente. | She bestowed a gift on me. |
| Ela deu lhe um relógio. | She gave him a watch. |
| Ela deu lhe um relógio. | She gave him a clock. |
| Ela me deu um relógio. | She gave me a watch. |
| Ela me deu um sorrisão. | She gave me a wide smile. |
| Você deu um mau exemplo. | You gave a bad example. |
| Ela lhe deu um sorrisão. | She gave him a big smile. |
| Ela lhe deu um livro. | She gave him a book. |
| Ela lhe deu um presente. | She gave him a present. |
| Ela lhe deu um suéter. | She gave him a sweater. |
| Ela deu um tapa nele. | She slapped him. |
| Tom me deu um panfleto. | Tom gave me a pamphlet. |
| Tom me deu um relógio. | Tom got me a watch. |
| Tom me deu um abraço. | Tom gave me a hug. |
