Tradução de "deu te" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Quem te deu isso? | Who gave you this? |
| Quem te deu isso? | Who gave you that? |
| Tom te deu isso? | Did Tom give you that? |
| Quem te deu essa guitarra? | Who gave you that guitar? |
| Quem te deu teu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Quem te deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Quem te deu estas flores? | Who gave you these flowers? |
| Quanto dinheiro Tom te deu? | How much money did Tom give you? |
| Tom não te deu muita escolha. | Tom didn't give you a lot of choice. |
| Quem te deu o meu número? | Who gave you my number? |
| Eu sei quem te deu isso. | I know who gave that to you. |
| Pública Isso te deu mais vontade de participar ou te assustou? | Pública Did this make you want to participate more, or did you get scared? |
| Deus te deu para que possas dar. | God gave you so that you could give. |
| Eu quero saber quem te deu isso. | I want to know who gave you that. |
| Eu quero saber quem te deu isso. | I want to know who gave that to you. |
| Tom sabe quem te deu esse colar? | Does Tom know who gave you that necklace? |
| O que o Tom te deu de natal? | What did Tom give you for Christmas? |
| Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Ela te deu uma boa razão para não ter vindo? | Did she give you a good reason for not coming? |
| Ritchie Quero te mostrar uma coisa. Este é um relógio que minha namorada me deu. | Ritchie OK, I want to show you something. OK, this is a watch that my girlfriend gave me. |
| Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez. | God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. |
| Quando pensávamos que Masiosare era o inimigo estranho, e cantávamos, com coração infantil, um soldado em cada filho te deu. | When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| e te dê a bênção de Abraão, a ti e tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinaçoes, que Deus deu a Abraão. | and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Deu certo! | It's happening! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
