Tradução de "deve começar novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve começar imediatamente. | You must start immediately. |
| SETE Você acha que vai começar tudo novamente? | SEVEN Do you think you'll start up again? |
| Começar a fumar novamente não costuma melhorar o problema. | Starting smoking again does not usually lessen the condition. |
| Você deve começar o mais cedo possível. | You should start as early as possible. |
| Ele não deve vir aqui novamente. | He shall not come here again. |
| E é aqui que todo estudante deve começar. | And this is what every student has to begin with. |
| Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição. | Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition. |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must activate the software before you can use it again. |
| Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena. | He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena. |
| Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está. | But today, two years later, Iran must look again at where it is. |
| Depois, a batalha eleitoral em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza pode começar novamente. | Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again. |
| Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. | To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever. |
| A primeira transmissão deve começar em 30 de Junho de 2002 para todos os Estados Membros . | The first transmission should start on 30 June 2002 for all Member States . |
| O ano acadêmico está prestes a começar na Mauritânia e começa novamente a batalha entre o Ministro e os sindicatos. | The academic year is about to start in Mauritania and the battle starts again between the Minister and the syndicates. |
| Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. | Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. |
| O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia. | Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. |
| A hiperidrose primária deve ser distinguida da hiperidrose secundária, que pode começar em qualquer momento da vida. | Primary or focal hyperhidrosis must be distinguished from secondary hyperhidrosis, which can start at any point in life. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Trata se de uma imperfeição do projecto de lei , que deve ser novamente tomada em consideração . | According to Article 2.2 , first indent , and Article 6 lit . a 330 |
| Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| Este trabalho deve começar o mais rapidamente possível e a sua eficácia depende da existência da nova estrutura dos comités . | This work needs to begin as soon as possible and can only effectively be achieved if the new committee structure is in place . |
| Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos. | Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Então, se você olhar no aspecto da viremia novamente, se você começar o tratamento quando está doente, bem, o que acontece? Sua carga viral cai. | So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down. |
| Refrão novamente! gritou o Grifo, e a Tartaruga Falsa tinha acabado de começar a repetir, quando um grito de O julgamento começou! foi ouvido a distância. | 'Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of 'The trial's beginning!' was heard in the distance. |
| E minha sugestão é que fashion deve ser um bom lugar para começar a procurar esse modelo para indústrias criativas no futuro. | And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Vamos começar. | Now let's get started. |
| Vamos começar. | Let's begin. |
| Vamos começar. | Let's start! |
| Vamos começar. | We're going to begin. |
| Vamos começar. | We'll start. |
| Vamos começar. | Let's get started! |
| Iremos começar. | We'll start. |
| Podemos começar. | We can begin. |
| Posso começar? | Can I begin? |
| Podemos começar? | Can we start? |
| Posso começar? | May I begin? |
| Podemos começar? | Can we get started? |
| Vamos começar? | Are we starting? |
| Novamente, é um dos temas que eu acho que se ouviu em alto e bom som nesta conferência É Onde começamos? Como começamos? O que fazemos para começar? | Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start? |
| Jack deve juntar evidências para iniciar as prisões, alguns dentro do governo de Taylor, mas não antes de um ataque a Casa Branca começar. | The same set was used for the first three seasons, but was redesigned before the start of the fourth season, and again before the start of the eighth season. |
| novamente. | R.E.M. |
Pesquisas relacionadas : Deve Começar - Deve Começar - Deve Começar - Deve Começar - Deve Funcionar Novamente - I Deve Começar - Deve Começar Com - Deve Começar Agora - Começar A Viver Novamente - Novamente, - Novamente - Novamente - Começar
