Tradução de "deve instalar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte | Next you must compile and install the packages using the following |
| Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo. | One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. |
| Deve instalar o KDE na seguinte ordem kdesupport, kdelibs, depois os pacotes das aplicações (por exemplo kdebase). | You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase). |
| Instalar Projecto | Install module |
| Não instalar | Do not install |
| Instalar Projecto | Install as root |
| Instalar Projecto | Install whole project |
| Instalar mais... | Install More... |
| O arts e o kdelibs devem ser instalados antes de tudo por último deve se instalar o kdeaddons. | arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. |
| De forma a compilar e instalar o KDE correctamente, deve ter os seguintes elementos instalados no seu disco duro | In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk |
| Instalar como root | Install as root |
| Instalar o módulo | Install module |
| Instalar perfis ICC | Install ICC profiles |
| Prefere instalar como root ? | Do you prefer installing as root ? |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| É fácil de instalar? | Is it easy to install? |
| são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Onde ele vai se instalar? | Where is he going to settle down? |
| Tente instalar um novo navegador. | I tried to install a new browser. |
| Esta opção especifica o caminho onde o configure deve instalar (para o kdesupport e o kdelibs) ou onde procurar bibliotecas (para os outros pacotes). | This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages). |
| Compilar mas não instalar o alvo. | Build but do not install the target. |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| Linux instalar DEB s para o debian | Installing DEB s for debian |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| Instalar RPMs para o RedHat, Caldera e SuSE. | Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. |
| Eu gostaria de saber como instalar este programa. | I wish I could figure out how to install this software. |
| Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica. | They have enough capital to establish another factory. |
| Usado para instalar software de metadados do Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| Aqui podes instalar, antever e criar temas do KDE. | Here you can install, preview and create KDE themes. |
| É possível instalar o KDE numa directoria de utilizador? | Is it possible to install KDE in a user directory? |
Pesquisas relacionadas : Instalar Software - Onde Instalar - Instalar Selecionado - Vai Instalar - Instalar-se - Instalar Fábrica - Instalar Baterias - Precisa Instalar - Instalar Iluminação - Como Instalar - Ao Instalar - Para Instalar
