Tradução de "deve ir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Você não deve ir agora. | You must not leave right now. |
| Você deve ir para casa. | You must go home. |
| Você não deve ir sozinho. | You should not go alone. |
| Você não deve ir sozinha. | You should not go alone. |
| Você deve ir à escola. | You must go to school. |
| Você deve ir ao trabalho. | You should go to work. |
| Você deve ir pra cama agora. | You must go to bed now. |
| Você deve ir a um médico. | You ought to see a doctor. |
| Acho que ele deve ir lá. | I think he must go there. |
| Não sei aonde você deve ir. | I don't know where you have to go. |
| Eu acho que você deve ir embora. | I think you should leave. |
| Eu não sei aonde você deve ir. | I don't know where you have to go. |
| Tom provavelmente deve ir para casa agora. | Tom should probably go home now. |
| Ser jovem significa que deve se ir à escola. | Being young means you have to go to school. |
| Você deve ir ver se a Mary está bem. | You must go and see if Mary is OK. |
| Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. | You have to get on that bus to go to the museum. |
| Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro. | You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. |
| Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia. | If he keeps threatening you, then you should go to the police. |
| Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir. | I have to make certain Tom knows where he needs to go. |
| Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir. | Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go. |
| Se não conseguir sair, deve ir a um abrigo e ficar lá. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
| Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso. | You ought to know better than to go to such a dangerous place. |
| Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. | Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. |
| A confiança dele deve ser conquistada para poder ir e viver na casa do jogador. | The Pikachu's trust must be earned by the player and eventually it will come and live in the player's house. |
| O prémio para a máscara mais humorística deve de ir para os italianos vestidos de papas e de cardeais. | The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. |
| Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito. | If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect. |
| E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência. | All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare. |
| Certo? Eles podem ir online e contribuir com idéias sobre o que a região deve parecer até o ano de 2020. | Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020. |
| Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando. | Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back. |
| Então Neo percebe que este era o evento que a Oráculo tinha lhe dito, ele decide, então, deve ir salvar Morpheus. | Believing that he is not the One, Neo proposes returning to the Matrix to rescue Morpheus, and Trinity insists she accompany him. |
| A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano. | The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being. |
| Reboot Em 16 de junho de 2014, o Cartoon Network anunciou um retorno da série que deve ir ao ar em 2016. | Reboot On June 16, 2014, Cartoon Network announced plans to reboot the series in 2016. |
| O abismo é enorme entre o ideal e a realidade e se cada um deve permanecer ou ir embora é sempre uma luta. | The huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle. |
| Neste sentido, o manipulador pode ser comparado ao navegador de uma aeronave, que deve saber como ir de um lugar para outro, e que o cão o piloto, que deve levá los ao destino com segurança. | In this sense, the handler might be likened to an aircraft's navigator, who must know how to get from one place to another, and the dog to the pilot, who gets them there safely. |
| De manhã bem cedo na véspera do Natal o chefe da família deve ir à floresta cortar o badnjak , um jovem carvalho, que deve então ser levado a uma igreja para ser abençoado por um padre. | Early in the morning of Christmas Eve, the head of the family would go to a forest in order to cut badnjak , a young oak, the oak tree would then be brought into the church to be blessed by the priest. |
| Nesse caso, você deve ir ao Centro de arte contemporânea DOX, em Holešovice que é a nova aquisição de galerias originais da família praguense. | If so, you ought to visit the DOX Centre for Contemporary Art in Holešovice, which is a cool, young addition to Prague s gallery scene. |
| Aida sabe que isso iria arruinar a fuga de seu pai e diz que ele deve ir até o fim ( Written in the Stars ). | Aida knows that this would ruin her father's escape and tells him he must go through with it ( Written in the Stars ). |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ele preferiria ir de trem a ir de avião. | He would rather go by train than by plane. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ir Com - Um Deve Ir - Deve Ir Para - Deve Ir Além - Deve Ir Além - Deve Ir Bem - Deve Ir Passado - Deve Ir Em Frente - Deve Ir Ao Vivo - Deve Ir Mais Longe - Deve Ir Para A Frente - Ir - Ir - Ir
