Tradução de "deve ocorrer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deve - tradução : Deve - tradução : Deve ocorrer - tradução : Ocorrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Para ocorrer um eclipse, a Lua deve estar perto da intersecção dos dois planos orbitais. | For an eclipse to occur, the Moon must be near the intersection of the two orbital planes. |
| Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer. | Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required. |
| As datas e o local ainda serão definidos, mas o evento deve ocorrer em meados de 2016. | The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| A característica essencial do termo lógico é que, dos quatro termos nas duas premissas, um deve ocorrer duas vezes. | The essential feature of the syllogistic is that, of the four terms in the two premises, one must occur twice. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Onde você acha que podem ocorrer problemas? | Where do you think any problems might occur? |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Se nada disto ocorrer retipe o passo. | If neither occurs, repeat this step. |
| De acordo com o manual da igreja, esse batismo só deve ocorrer depois que o candidato tiver sido submetido à instrução correta sobre o que a igreja acredita. | This, according to the church manual, should only occur after the candidate has undergone proper instruction on what the church believes. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| Esta comunicação , que deve ocorrer com regularidade em situações de normalidade , mas a natureza e a frequência do intercâmbio de informação deverão ser devidamente adaptadas em tempos de crise ( 5 ) . | This communication should occur regularly during normal times , but the nature and frequency of the information sharing should be adapted appropriately during times of stress ( 5 ) . |
| O sucesso não deve ser medido pelo facto de a recuperação ocorrer eventualmente, mas sim pelo quão depressa ela faz efeito e pelo quão extenso é o dano causado pela crise. | Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
| Então há um número de atavismos que podem ocorrer. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios | Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos. | This recombination is most obvious when it occurs between subtypes. |
| Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe . | But as for me and my household, we will serve the LORD. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| No caso de um levantamento de activos ( se ocorrer , antes do vencimento ) , a contraparte deve dar instruções para o efeito ao respectivo BCO , que , por seu turno , instruirá nesse sentido o BCC . | In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB . |
| Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. | Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. |
| E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer. | And of course, we all will be deeply disappointed when we do. |
| Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário . | They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) . |
| É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . | Infringement cases are very likely to occur . |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. | I feel that something is going to happen really soon. |
| Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer. | Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated. |
| Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas. | An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy. |
| Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. | Huge differences can occur without drugs, without surgery. |
| Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo | In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. |
Pesquisas relacionadas : Não Deve Ocorrer - Não Deve Ocorrer - Não Deve Ocorrer - Ocorrer Através - Custar Ocorrer - Ocorrer Por - Ocorrer Em - Perguntas Ocorrer - Mudança Ocorrer - Ocorrer Concorrentemente - Ocorrer Novamente - Atraso Ocorrer
