Tradução de "deve por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar. | As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school. |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. | Abseamed should be given by the intravenous route. |
| JA Ah, por favor. Deve ter algum. | JA Oh, come on. There must be some. |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . | This Judge shall be chosen by lot . |
| Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios? | Who should be responsible for their misery? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Tom deve ter ido por outro caminho. | Tom must've gone another way. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Isso deve ser feito por um terceiro. | There must be a third person to do it. |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Quilômetros por litro é como deve ser apresentado. | Miles per gallon is the way we present things. |
| Você deve se desculpar a ela por isso. | You are to apologize to her for it. |
| Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí. | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Mas por que razão não deve ser digitalizada? | And why shouldn t it be digitized? |
| Por isso ele deve ser condenado e punido. | That's why it should be condemned and punished. |
| Deve ser por isso que ainda estou solteiro. | That's probably why I'm still single. |
| Ela deve estar em algum lugar por perto. | She must be somewhere around. |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
| Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo. | Looks like the red army will be sticking around for a while. |
| Então por que alguém deve se preocupar com isso? | So why should anyone care? |
| AIDS não deve mais matar dois milhões por ano. | No longer does AIDS need to kill two million a year. |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo. | Nothing should encourage them to aim for less. |
| Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. | You must not eat anything for a few days. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Você deve mandar fazer as unhas por uma especialista. | You must have your nails done by a specialist. |
| Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui. | Tom must be wondering why we're here. |
| Você deve saber que eu estou apaixonado por Maria. | You should know that I'm in love with Mary. |
| Não deve ser usada por menores de oito anos. | A research team of eight scientists (K.J. |
| Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. | Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Por isso disse que que o debate deve se sofisticar, | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
| E você deve descascar e tomar uma camada por dia. | And you have to peel and eat one layer a day. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica. | Judging from her appearance, she seems to be very rich. |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. | PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. |
| As diretrizes também estabelecem que deve haver exatamente 150 fios por centímetro quadrado, quatro linhas por costura, e um pé quadrado deve pesar exatamente 205 gramas. | The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly . |
| A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana. | The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
Pesquisas relacionadas : Deve Passar Por - Deve Passar Por - Deve, Por Exemplo, - Por Que Deve - Deve Continuar Por - Deve Passar Por - Deve Deve - Deve, Por Sua Vez, - Por Isso Você Deve - Por Que Você Deve - Deve Estar Por Trás
