Tradução de "deve preceder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Merkel insiste que uma união política deve preceder uma completa união fiscal e bancária. | Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union. |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| O primeiro a assinar para preceder o Tour foi a empresa de chocolate Menier, um dos que tinham seguido a corrida. | The first to sign to precede the Tour was the chocolate company, Menier, one of those who had followed the race. |
| A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos. | Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields. |
| A procissão sai duas horas antes do início e, em seguida, reúne se para preceder os ciclistas por uma hora e meia. | The procession sets off two hours before the start and then regroups to precede the riders by an hour and a half. |
| Nestes termos , os BCN devem abster se de rever sistematicamente os dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) . | Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . |
| Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno. | Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. |
| Os custos de alojamento dos ciclistas ficou a cargo dos organizadores, em vez dos patrocinadores e Henri Desgrange angariou o dinheiro, permitindo aos anunciantes preceder a corrida. | The costs of accommodating riders fell to the organisers instead of the sponsors and Henri Desgrange raised the money by allowing advertisers to precede the race. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| A meningite causada pela bactéria Neisseria meningitidis (conhecido como meningite meningocócica ) pode ser diferenciada de meningite com outras causas de uma rápida propagação de exantema petequial que podem preceder outros sintomas. | Meningitis caused by the bacterium Neisseria meningitidis (known as meningococcal meningitis ) can be differentiated from meningitis with other causes by a rapidly spreading petechial rash, which may precede other symptoms. |
| São aplicáveis às revisões os seguintes princípios gerais a ) quando os BCN procederem à revisão dos dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior , devem apresentar notas explicativas ao BCE | They shall apply the following general principles ( a ) where NCBs revise the data for the period prior to the previous reference month they shall submit explanatory notes to the ECB |
| Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve! | There ought to be a book written about me, that there ought! |
| Platéia Deve. | Audience Must. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Quem deve cantar? | Which shall sing?' |
| O IME deve | The EM1 shall |
| deve ler se | read |
| O IME deve | The EMI shall |
| O Presidente deve | The President shall |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Sim, você deve. | Yes, you must. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve morrer. | He shall die. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Deve começar imediatamente. | You must start immediately. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Ele deve morrer. | He must die. |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Ninguém deve saber. | Nobody must know. |
| Você deve comer. | You must eat. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Ela deve saber. | She knows. |
| Quanto me deve? | How much do you owe me? |
| Deve fazê lo. | You should do it. |
| Quem deve supervisionar? | Who should supervise? |
| Você deve morrer. | You must die. |
| Ela deve morrer. | She must die. |
| Você deve perseverar. | You must persevere. |
| Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar. | As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school. |
Pesquisas relacionadas : Preceder A Data - Deve Deve - Deve Cobrir - Deve Enviar - Deve Admitir - Deve Seguir - Deve Significar - Me Deve - Deve Usar - Deve Proceder
