Tradução de "deve ser cumprida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . | The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . |
| Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida. | Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. |
| quando disse Missão Cumprida. | It's like mission accomplished. |
| Estes requisitos implicam uma definição de liquidez que deverá ser cumprida , mesmo em situações de esforço . | Second , an IT platform will be In 2002 efforts to improve the risk management framework of the ECB will continue . |
| Esta sua missão jamais foi cumprida. | However, this calling was never fulfilled. |
| A missão de Fadil estava cumprida. | Fadil's mission was complete. |
| A obrigaç o de prestar informaç es de uma sucursal ser cumprida pelas pessoas que a representam legalmente . | The right to verify statistical information or to carry out its compulsory collection shall comprise the right to ( a ) require submission of documents , |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| Relativamente ao período de manutenção durante o qual uma fusão se torne efectiva , a obrigação de reservas mínimas da instituição incorporante deve ser calculada e cumprida conforme o estabelecido no artigo 13.o do citado regulamento . | For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of that Regulation . |
| Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se torne efectiva , as reservas mínimas da instituição incorporante serão calculadas , e deve a respectiva obrigação ser cumprida , de acordo com o artigo 13.o do referido Regulamento . | For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of said Regulation . |
| Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se torne efectiva , as reservas mínimas da instituição incorporante serão calculadas , e deve a respectiva obrigação ser cumprida , de acordo com o artigo 13.o do referido regulamento . | For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of said Regulation . |
| Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se torne efectiva , as reservas mínimas da instituição incorporante serão calculadas , e deve a respectiva obrigação ser cumprida , de acordo com o artigo 13 . º do referido Regulamento . | For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of said Regulation . |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se torne efectiva , as reservas mínimas da instituição in corporante serão calculadas , e deve a respectiva obrigação ser cumprida , de acordo com o artigo 13.o do referido Regulamento . | For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of said Regulation . |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida. | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
| Aquilo deve ser chato. | That must be awful. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ser Cumprida - Não Ser Cumprida - Vai Ser Cumprida - Pode Ser Cumprida - Não Ser Cumprida - Para Ser Cumprida - Deve Ser - Deve Ser - é Cumprida - é Cumprida - Sentir Cumprida - Estou Cumprida
