Tradução de "deve ser em breve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Breve - tradução : Deve - tradução : Deve - tradução : Deve ser em breve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O show deve ser lançado em breve em DVD. | There would be lying around all over the place. |
| O breve debate de hoje deve ser apenas um começo. | Today's brief debate should just be a beginning. |
| O meu marido deve regressar em breve. | My husband will be home any day now. |
| Mas era essencial que deve usá lo em breve, como poderia ser descoberto, ou a ouro pode ser removido. | But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. |
| Deve estar para breve. | It can happen any minute. |
| Tom vai ser pai em breve. | Tom will soon be a father. |
| Tom em breve vai ser pai. | Tom will soon be a father. |
| Tom vai ser pai em breve. | Tom is going to be a father soon. |
| Tom em breve vai ser pai. | Tom will soon become a father. |
| Vejo que vou ser tio em breve. | I see I'm gonna be an uncle soon. |
| Outra loja vai ser aberta em Boston em breve. | Another store will be opened in Boston soon. |
| Vou ser breve. | Ahem, I'm going to keep this short. |
| Vou ser breve. | I shall be brief. |
| Tentarei ser breve. | I will try to be brief. |
| Tentarei ser breve. | I shall endeavour to be brief. |
| Devo ser breve! | Brief let me be. |
| Este programa ser vos á apresentado em breve. | All this will be put before you shortly. |
| Parece que muito em breve vamos todos ser livre. | It looks like very soon we'll all be free. |
| Estas medidas irão felizmente ser implementadas muito em breve. | These measures will fortunately be implemented very soon. |
| Você deveria ser breve. | You should be brief. |
| Vou ser muito breve. | I can be very brief. |
| Vou ser muito breve. | I will be very brief. |
| Cavalheiros, vou ser breve. | Gentlemen, I'm going to be brief. |
| bem, vou ser breve. | I'll make it brief. |
| Então, você deve ser breve. Mas por outro lado fale até eles te tirarem do palco. | Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage. |
| A garantia bancária deve ser desbloqueada e entregue ao armador no mais breve prazo depois de a sentença ser proferida | The bank guarantee shall be released and returned to the vessel owner as soon as possible after the judgment has been delivered |
| Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento. | This, however, may all be about to change, because something very strange is going on. |
| Em todo o caso, o calendário de acumulação não deve ser mais breve do que o indicado no quadro do ponto 3.2.1.8. | In any case, the service accumulation shall not be shorter than shown in the table in section 3.2.1.8. |
| Ele irá em breve ser brilhante com sangue, Sua Alteza. | He'll soon be bright with blood, Your Highness. |
| Nós somos, em princípio, de opinião que a Comunidade deve em breve tornar se autónoma. | The latter is the case. The directive will not apply to domestic waste. |
| Infelizmente, tenho de ser breve. | Regretfully, I have to be very brief. |
| Assim, vou ser muito breve. | I will read the whole of the amendment |
| Vou ser breve, conforme deseja. | The prior condition for implementing the stipulations on Mostar is that the draft agreement as a whole be approved by the parties involved. |
| Posto isto, vou ser breve. | Having said that, I intend to keep it brief. |
| Eu digo, vou ser breve. | I'll say them, make it short. |
| Em breve, muito em breve, você voltará a caminhar. | Soon, very soon, you will be walking again. |
| Vamos pensar sobre o que a largura vai ser em breve. | We'll think about what the width is going to be in a second. |
| Espero que, dentro em breve, possam ser aprovadas por esta instituição. | Here in this conglomeration, in this frightful area where we can well see that the ugliness surrounding us reveals... |
| Do lado europeu, iremos em breve ser dezoito ou vinte países. | There will soon be eighteen or twenty countries on the European side. |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Em breve. | That will be coming up soon. |
| Em breve | Someday soon |
| Em breve. | It won't be long now. |
| Em breve. | Hurry now. |
| Em breve. | Hurry up. |
Pesquisas relacionadas : Deve Chegar Em Breve - Deve Chegar Em Breve - Ser Breve - Ser Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve
