Tradução de "deve tomar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes. | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
| Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar. | Breast feeding mothers should not take ABILIFY. |
| Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. | You must be careful in crossing the road. |
| Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua. | You should be careful in crossing the street. |
| Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo. | You should be careful not to bother him. |
| É ela que você deve tomar como exemplo. | She is the one you should model yourself after. |
| Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. | You should be very careful in crossing the road. |
| Quando você fica resfriado, você deve tomar muito líquido. | When you have a cold, you should drink plenty of liquids. |
| E você deve descascar e tomar uma camada por dia. | And you have to peel and eat one layer a day. |
| Quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação. | When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. |
| Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. | There are certain things that you should think over before you make any decision. |
| Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades. | The C.G.A.V.A.D. |
| Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . | When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . |
| Na floresta, Alex, correndo dos agentes, deve tomar cuidado com o local, cheio de armadilhas. | Alex unsuccessfully attempts to convince the agents of what is happening, but they decide to let him go. |
| Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo. | Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back. |
| Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. | Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. |
| Com os primeiros, o professor deve tomar cuidado para não repetir o que já aprenderam e deve desafiar cada estudante com matérias que ainda não domina completamente. | If a student has been well educated in a wide variety of subjects, the teacher must be careful not to repeat what they have already learned, but to challenge the student with material which they do not yet know thoroughly. |
| Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas . | It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . |
| Em outras palavras, numa geometria não euclidiana, a relação entre os lados de um triângulo deve necessariamente tomar outra forma. | )In other words, in non Euclidean geometry, the relation between the sides of a triangle must necessarily take a non Pythagorean form. |
| Uma prescrição (também conhecida informalmente como receita médica) é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar. | A prescription () is a health care program implemented by a physician or other qualified practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient. |
| A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar. | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
| A dose deve ser ajustada para os doentes que estejam a tomar outros medicamentos metabolizados da mesma forma que o Abilify. | The dose of Abilify should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify. |
| Os apanhadores, devem se movimentar por todo o campo para capturar o Pomo de Ouro, porém deve tomar cuidado com os balaços. | In the films, the wings on the Snitch are gold, although in the books it is described as having silver wings. |
| Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico. | Pregnancy and breast feeding You should not take ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor. |
| Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico. | Pregnancy and breast feeding You should not use ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Se ela não estiver se expressando em seu corpo, se você não tiver um daqueles tipos um daqueles tipos em particular você não deve tomar Gleevec. | If it is not expressing in your body, if you don't have one of those types a particular one of those types don't take Gleevec. |
| Além disso , o SEBC deve tomar todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para evitar a divulgação ou utilização ilícitas de informação estatística confidencial . | Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use . |
| Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição. | If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on. |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
Pesquisas relacionadas : I Deve Tomar - Deve I Tomar - Deve Tomar Cuidado - Deve Tomar Medidas - Deve Tomar Cuidado - Você Deve Tomar - Deve Tomar Nota - Ele Deve Tomar - Deve Deve - Tomar Juntos - Tomar Susto
