Tradução de "devedores diversos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Devedores - tradução : Devedores diversos - tradução : Diversos - tradução : Diversos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos seus devedores. | We are their debtors. |
| Os países devedores retomariam a sua competitividade. | The debtor countries would regain their competitiveness. |
| Os credores têm melhor memória que os devedores. | Creditors have better memories than debtors. |
| Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias . | The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities . |
| Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores. | This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. |
| As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis . | Supranational and international institutions are also eligible debtors . |
| Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Diversos | Sundry |
| Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Devedores elegíveis São as sociedades não financeiras e as administrações públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| Porém , o sistema SEPA de débito directo básico não satisfaz as necessidades de todos os devedores e bancos de devedores e , em alguns países , também não satisfaz as necessidades de alguns credores . | However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either . |
| Diversos 13 . | Sundry 13 . |
| 12.3 . Diversos | Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 . |
| A utilização de mandatos electrónicos e a validação desses mandatos pelos bancos dos devedores poderão constituir soluções para eliminar os receios dos devedores e dos seus bancos quanto ao processamento seguro de mandatos . | Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks . |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Artigo 7.o Veículos de titularização ( Special Purpose Vehicles ) na qualidade de devedores 1 . | Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 . |
| Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. | Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. |
| Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades. | The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. |
| Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores. | Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed. |
| Assim como diversos artistas famosos, as obras de Poe geraram diversos imitadores. | Like many famous artists, Poe's works have spawned imitators. |
| Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
| sementes e frutos diversos | miscellaneous grains , seeds and fruit |
| Devedores ou garantes do sector público As regras que se seguem são aplicadas numa ordem sequencial | Public sector debtors or guarantors The following rules are applied in a sequential order |
| Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos. | For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. |
| Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores. | Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. |
| Existem diversos tipos de cadeiras com funções e estilos diversos, como a cadeira elétrica. | Hence in some chair designs, the armrest is not continuous to the chair back, but is missing in the elbow area. |
| Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando. | Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. |
| Jogue diversos Jogos de Tabuleiro | Play various and sundry board games |
| Isto acontece por diversos motivos. | And, you know, it happens for several reasons. |
| , relativamente aos diversos sectores económicos | to define, if need be, in the various branches of the economy, the scope of Articles III 161 and III 162 |
| Diversos estudantes vieram à biblioteca. | Several students came to the library. |
| Há diversos tipos de café. | There are various kinds of coffee. |
| Ele está encarando diversos obstáculos. | He is facing several obstacles. |
| traz diversos elementos de jazz. | features several jazz components. |
| Muitas vezes, os países devedores são tão espremidos para pagarem que, após alguns anos, já estão falidos novamente. | Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. |
| A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte . | The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty . |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte . | Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . |
| Intérprete de diversos jogos em 3D | Interpreter for several 3D games |
| Interpretador para diversos jogos de aventura | Interpreter for several adventure games |
| Foram elaborados diversos projectos de formação. | There are also a number of training projects. |
| Diversos factores contribuíram para esta evolução . | A number of factors have contributed to this development . |
| Eu encomendei diversos livros da Inglaterra. | I ordered several books from England. |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
Pesquisas relacionadas : Outros Devedores - Devedores Devido - Conta Devedores - Devedores Padrão - Devedores Livro - Estados Devedores - Coleção Devedores - Devedores Totais - Devedores Dias - Países Devedores - Devedores Fiscais
