Tradução de "devem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| Sim, devem. | Yes, you must. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| devem ser controlados. | be controlled. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Devem ser americanos. | They must be Americans. |
| Quanto me devem? | How much do you owe me? |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. | When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. |
| Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados. | Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Os projectos devem abranger | Projects have to involve |
| Os participantes devem , obrigatoriamente | Participants shall do both of the following |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Vocês devem ajudá la. | You must help her. |
| Irmãos não devem brigar. | Brothers should not quarrel. |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Elas devem ser felizes. | They must be happy. |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Elas devem estar mortas. | They must be dead. |
| Vocês devem estar enganados. | You must be mistaken. |
| Vocês devem estar enganadas. | You must be mistaken. |
| Vocês devem se mudar. | You have to move. |
| Devem estar com fome. | They must be hungry. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Elas devem estar ocupadas. | They must be busy. |
| Vocês devem ajudá los. | You've got to help them. |
| Vocês devem ajudá las. | You've got to help them. |
| Não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Quanto vocês me devem? | How much do you owe me? |
| Vocês devem fazê lo. | You should do it. |
| Vocês devem ser canadenses. | You must be Canadian. |
| Todos devem saber disso. | Everyone should know that. |
| Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Vocês devem ter um palpite. | You might have a guess. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
