Tradução de "devem ser respondidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente. | These questions can be answered quite simply. |
| Todas as suas perguntas vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as tuas perguntas vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as perguntas de vocês vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Sem estas definições, as questões centrais da filosofia da inteligência artificial não podem ser respondidas. | Without such definitions, the central questions of the philosophy of artificial intelligence cannot be answered. |
| E as perguntas estão sendo respondidas. | And the questions are being answered. |
| Todas as suas perguntas serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as tuas perguntas serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as perguntas de vocês serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo. | And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. |
| Na verdade, além da linguagem pesada, permanecem questões fundamentais que ainda precisam de ser respondidas de forma convincente. | Indeed, beyond the loaded language lie fundamental questions that have yet to be answered convincingly. |
| Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| Você está satisfeito com o desempenho da ministra do governo sírio Dra. Buthayna Shaaban? eram as perguntas a ser respondidas. | Are you satisfied with the performance of the Minister of Expatriates' Affairs Dr. Buthayna Shaaban? were the questions waiting to be answered. |
| Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas. | We addressed on the board the major questions that have not been answered. |
| Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| devem ser controlados. | be controlled. |
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Devem ser americanos. | They must be Americans. |
| As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo. | It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Elas devem ser felizes. | They must be happy. |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Vocês devem ser canadenses. | You must be Canadian. |
| Ainda há muitas perguntas a serem respondidas e perguntadas sobre amor romântico. | There are still many questions to be answered and asked about romantic love. |
| As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Devem ser denominados em euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| Devem ser denominados em euro | They must be denominated in euro |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Vocês dois devem ser felizes. | You two must be happy. |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Os resultados devem ser iguais. | It should be still 5. |
| Os resultados devem ser iguais. | The problem is in the loose sticks. |
| Os resultados devem ser iguais. | These methods may be combines. |
| Compromissos devem sempre ser honrados. | Appointments must absolutely be respected. |
| Enquanto a internet chinesa deixava seus 3 dias de luto no começo desta semana, após o terremoto de 5.12 graus, muitas perguntas ainda precisavam ser respondidas. | While the Chinese internet moved out of its three day mourning period earlier this week following the 5.12 earthquake, many questions remain to be answered. |
| Às vezes nossas orações não são respondidas da maneira que queremos que elas sejam. | Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Os electrólitos séricos devem ser monitorizados. | Serum electrolytes should be monitored. |
| Devem ser transferíveis sob forma escritural . | They must be transferable in book entry form . |
| Devem ser denominados em euros ( 43 ) . | They must be denominated in euro ( 43 ) . |
