Tradução de "dever de segredo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais . | Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . |
| O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.º dos Estatutos do SEBC impõe a não divulgação de informações confidenciais . | Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the nondivulgence of confidential information . |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| Segredo. | It's a secret. |
| 11.3 Os bancos centrais nacionais deverao assegurar que os respectivos representantes ficam sujeitos ao mesmo dever de segredo que os quadros do IME , relativamente as actividades que exercem no imbito do IME . | 11.3 The national central banks shall ensure that their representatives are bound , with respect to their activities in the framework of the EMI , to the same obligation of secrecy as the members of staff of the EMI . |
| Faça seu dever de casa. | Do your homework. |
| Farei o dever de casa. | I will do the homework. |
| Eu tenho dever de casa. | I have homework. |
| Tom odeia dever de casa. | Tom hates homework. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| É segredo. | It's secret. |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| Mais dever de casa para vocês. | More homework assignment for you. |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I'm doing my homework. |
| Eu tenho muito dever de casa. | I have a lot of homework. |
| Você fez seu dever de casa? | Did you do your homework? |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I am doing my homework. |
| Onde faço meu dever de casa? | Where do I do my homework? |
| Você fez o dever de casa. | You did your homework. |
| O Grande Segredo | Top Secret |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| É um segredo. | It is a secret. |
| É um segredo. | This is a secret. |
| Não é segredo. | It's not a secret. |
| Guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Não é segredo. | It's no secret. |
| Era um segredo. | It was a secret. |
| É um segredo? | Is it a secret? |
| Era um segredo. | That was a secret. |
| Eu guardei segredo. | I kept it a secret. |
| Terminaste de fazer o dever de casa? | Did you finish your homework? |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Eu sei o segredo de Tom. | I know Tom's secret. |
| Eu descobri o segredo de Tom. | I discovered Tom's secret. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| É apenas o seu dever de vizinho. | It's just part of your neighborly duty. |
| Você mesmo fez seu dever de casa? | Did you do your homework by yourself? |
Pesquisas relacionadas : Segredo Aberto - Segredo Obscuro - Aprovação Segredo - Segredo Sucesso - Por Segredo - Nenhum Segredo - Manter Segredo - Segredo Victorias - Não Segredo - Pequeno Segredo - Comissão Segredo
