Tradução de "deveres informativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias | newspapers , newsletters , magazines and bibliographies |
| A referida lista tem fins meramente informativos . | The list shall be for information only . |
| O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | The content of this annex is provided for information purposes only . |
| ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . |
| Subsistência dos deveres | Continuance of duties |
| Faça seus deveres. | Do your homework. |
| Já fiz os deveres. | I have already done my homework. |
| Já terminaste os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| Já fiz os deveres. | I've already done my homework. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Vocês já terminaram os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Ele já terminou os deveres. | He has already finished his homework. |
| Ele já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| Vocês já fizeram os deveres? | Did you already do your homework? |
| Tu já fizeste os deveres? | Did you already do your homework? |
| Todos conhecem seus deveres aqui. | Everybody knows his duties here. |
| As crianças esqueceram seus deveres. | The children have forgotten their homework. |
| Eu já fiz os deveres. | I've already done my homework. |
| Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . |
| São movidas a deveres e obrigações. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades . | A range of information materials was produced to meet different needs . |
| Meu pai me ajudou com os deveres. | My father helped me with my homework. |
| Meu irmão me ajudou com os deveres. | My brother helped me with my homework. |
| Temos muitos deveres da escola para fazer. | We have a lot of homework to do. |
| Eu estou te liberando dos seus deveres. | I'm relieving you of duty. |
| Vocês já terminaram seus deveres de casa? | Have you already finished your homework? |
| Tu já terminaste teus deveres de casa? | Have you already finished your homework? |
| As crianças esqueceram seus deveres de casa. | The children have forgotten their homework. |
| Às vezes CDs contendo alguma distribuição de Linux e informativos são distribuídos gratuitamente aos participantes. | Sometimes a Linux distribution and informative flyers are given for free to the attendees. |
| Eu vejo televisão depois de fazer os deveres. | I watch TV after I finish my homework. |
| Meu pai costuma ajudar me com os deveres. | Father often helps me with my homework. |
| Meu pai costuma me ajudar com os deveres. | Father often helps me with my homework. |
| É um operário muito cumpridor dos seus deveres. | He's a very zealous worker. |
| Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. | His duties included being a kenjutsu instructor. |
| Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. | Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. |
| Nas avaliações efectuadas , os actuários utilizaram pressupostos aceites pela Comissão Executiva para efeitos contabilísticos e informativos . | Changes in the present value of the defined benefit obligation are as follows In preparing the valuations referred to in this note , the actuaries have used assumptions which the Executive Board has accepted for the purposes of accounting and disclosure . |
| As Altas Partes Contratantes acordam em que o resultado final desses trabalhos técnicos que , será tornado público , para fins meramente informativos , sob a responsabilidade do Secretariado Geral do Conselho , será tornado público para fins informativos , não terá valor jurídico . | They agreed that the final results of this technical work , which shall be made public for illustrative purposes under the responsibility of the Secretary General of the Council , shall have n o legal value . |
| Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. | They are beginning their homework. |
| Os deveres de casa de Alessia são muito difíceis. | Alessia's homework are very difficult. |
| Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| não fazem seus deveres de casa na frente da TV. | They don't do their homework in front of the TV. |
| Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos . | the Authority 's duties and requirement in the coming years . |
| Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres. | I don't have time to help you with your homework. |
| A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres. | CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity. |
