Tradução de "devesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez devesse. | Maybe I shoulda. |
| Talvez eu devesse. | Maybe I should have. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Talvez eu devesse estudar francês. | Maybe I should study French. |
| Talvez você devesse comprá lo. | Maybe you should buy it. |
| Talvez você devesse se deitar. | Perhaps you should lie down. |
| Talvez você devesse ir dormir. | Maybe you should go to bed. |
| Talvez devesse descansar um pouco. | Maybe you should relax for a while. |
| Ou talvez devesse me submeter. | Or maybe I should give in. |
| Talvez devesse ter sido cancelado. | Maybe it should've been called off. |
| Talvez devesse têlo dito antes | I ought to have mentioned it to you, perhaps. |
| Talvez não devesse pintar paisagens. | Maybe you shouldn't paint places. |
| Talvez devesse aprender a dançar. | Maybe I ought to learn to dance. |
| Talvez devesse baterte por mentires. | Maybe I would like to hit you for lying. |
| Talvez você devesse comprar uma arma. | Perhaps you should buy a gun. |
| Talvez eu devesse falar com Tom. | Maybe I should talk to Tom. |
| Talvez você não devesse me contar. | Maybe you shouldn't tell me. |
| Talvez você devesse perguntar a ela. | Maybe you should ask her. |
| Talvez você devesse pedir a ela. | Maybe you should ask her. |
| Talvez você devesse parar de beber. | Maybe you should quit drinking. |
| Talvez, não devesse ter saído logo. | Maybe I shouldn't have been so quick to walk away. |
| Na verdade, talvez eu devesse apagar. | Actually, maybe I should erase. |
| Talvez eu devesse ter feito 1,99. | Maybe I should have done 1.99. |
| Talvez eu devesse ampliar um pouco. | Maybe I should zoom in a little bit. |
| Talvez devesse fazer a viagem toda. | Maybe I should go through the whole way. |
| Talvez se devesse a informações falsas. | Perhaps our information was wrong. |
| Talvez eu devesse mencionar os números. | Perhaps I should just quote some figures. |
| Talvez devesse falar com ele pessoalmente... | Perhaps you should speak to him personally... |
| Talvez não devesse falar tanto, parceiro. | Now, Pete, maybe you won't talk so much. |
| Talvez devesse ter ficado em casa. | Maybe I oughtn't to have come. |
| Talvez devesse abrir agora os presentes. | Maybe she ought to open her presents now. |
| Talvez eu devesse usar um espartilho. | Maybe I should have worn a girdle. |
| Talvez lhe devesse ter cobrado mais. | Maybe I should have charged you more. |
| Não acho que você devesse fazer isso. | I don't think you should do that. |
| Eu talvez devesse ter dito ao Tom. | Maybe I should've told Tom. |
| Talvez você devesse ligar para o Tom. | Maybe you should call Tom. |
| Talvez você devesse contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Talvez você devesse ir para a Austrália. | Maybe you should go to Australia. |
| Harvey, talvez não devesse ficar com ele. | Look, Harvey, maybe I oughtn't to take it. |
| Talvez devesse arranjar um passatempo, como eu. | Well, maybe you should take up a hobby, like me. |
| Perdoeme, talvez não devesse ter dito isso. | Forgive me, perhaps I shouldn't have mentioned that. |
| Talvez um de nós devesse tentar remar. | Maybe one of us ought to try to row. |
| Bem, senhor, talvez não lho devesse contar. | Well, sir, now maybe I shouldn't be tellin' it. |
| Ele nunca comeu nada dque não devesse. | He never ate nothing he shouldn't. |
| Talvez você devesse ter sorrido para ele. | Perhaps you should have smiled at him. |
