Tradução de "devia me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você devia ter me acordado. | You should've woken me. |
| Eu não devia ter me deslogado. | I shouldn't have logged off. |
| Você devia ter me contado a verdade. | You should have told me the truth. |
| Você devia ter me contado a verdade. | You should've told me the truth. |
| Disseram me que eu devia consultar um médico. | I was told that I should see a doctor. |
| Tom me pagou todo o dinheiro que devia. | Tom paid me back all the money he owed me. |
| Eu devia ter me casado com sua irmã. | I should have married your sister. |
| Correndo o risco de me repetir o mundo devia vir com uma errata. | Running the risk of repeating myself the world should come with errata. |
| Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento. | I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. |
| Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso. | My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. |
| Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. | My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. |
| Devia fazê lo. | You should do it. |
| Ficamos absolutamente aturdidos, e, pela primeira vez na campanha africana, vi me sem saber o que devia fazer . | ... We were completely stunned, and for the first time in the African campaign I did not know what to do. |
| Você devia agradecer lhe. | You ought to thank him. |
| Você devia se desculpar. | You should apologize. |
| Você devia se exercitar. | You should get some exercise. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| Você devia ser professor. | You should be a teacher. |
| Você devia comprar isso. | You should buy it. |
| Eu devia comprar isso? | Should I buy it? |
| Tom devia ter ficado. | Tom should've stayed. |
| Você devia fazê lo. | You should do it. |
| Tom devia vir conosco. | Tom was supposed to come with us. |
| É por isso que, no confronto com nosso arrependimento, a coisa que dizemos consistentemente é Eu devia ter me chutado. | That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Você devia consertar seu carro. | You should get your car fixed. |
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Tal resposta não devia surpreender. | Such a response should not be surprising. |
| Dormi mais do que devia. | I overslept. |
| Você devia vestir um casaco. | You should wear a coat. |
| Você perguntou se devia sair? | Did you inquire as to whether you should leave? |
| Você devia ter ido sozinho. | You should've gone there by yourself. |
| Ele devia impedir a guerra. | He had to prevent the war. |
| Eu devia ter estudado francês. | I should've studied French. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter mentido. | I shouldn't have lied. |
| Tom devia dinheiro a Mary. | Tom owed Mary money. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Você devia ser um professor. | You should be a teacher. |
| Eu devia ter comido mais. | I should've eaten more. |
| Tom devia ter convidado Maria. | Tom should've invited Mary. |
