Tradução de "devido à nossa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| Bem vindo à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vinda à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindas à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindos à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindo à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vinda à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vindo à nossa casa. | Welcome to our house. |
| Nossa casa está à venda. | Our house is up for sale. |
| De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária. | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Ele também apelou à nossa esperança. | He also appealed to hope. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Essa bicicleta pertence à nossa escola. | That bicycle belongs to our school. |
| Adicionaremos novos nomes à nossa lista. | We will add new names to our list. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Devido à tempestade, ele não chegou. | Due to the storm, he didn't arrive. |
| Constrangido, Lina foge devido à humilhação. | Embarrassed, Lina flees in humiliation. |
| Enquanto conversamos, mulheres não estão sendo espancadas devido as revoluções que começamos em nossa comunidade. | As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community. |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Aquela banda vem à nossa cidade amanhã. | That band comes to our town tomorrow. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Isto continuará a ser um problema fundamental num futuro próximo, quanto mais não seja devido à incerteza em torno do estatuto do Reino Unido na nossa União. | This will remain a critical issue in the near future, if only because of the uncertainty surrounding the United Kingdom s status in our Union. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| O acidente se deu devido à neblina. | The accident was due to the smog. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| A escola está fechada devido à neve. | The school is closed due to the snow. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Demos um relógio de presente à nossa mãe. | We gave our mother a watch. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Tom veio à nossa casa sem ser convidado. | Tom came to our house uninvited. |
| Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. | We will not need to add artificial substances to our food. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de francês. | Welcome to our 1st French class. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de alemão. | Welcome to our 1st German class. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Nós temos uma longa caminhada à nossa frente. | We have a long walk ahead of us. |
| Número de IFM baixou devido à consolidação financeira | Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) |
| Devido à neve o avião não pode decolar. | The snow prevented the airplane from taking off. |
