Tradução de "devido a ajustes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ajustes posológicos devido a interações | Dose adjustments due to interactions |
| Ajustes da dose devido a toxicidade | Dose adjustments due to toxicity |
| Ajustes de dose devido a anomalias laboratoriais (ver secção 4.4). | Dose adjustments due to laboratory abnormalities (see section 4.4). |
| 2 Ajustes de dose devido a anomalias laboratoriais (ver secção 4. 4). | 2 Dose adjustments due to laboratory abnormalities (see section 4.4). |
| Quadro 5 Ajustes da dose dos componentes de FOLFIRI devido a acontecimentos adversos específicos | Table 5 Dose modification of FOLFIRI components due to specific AEs |
| Tabela 3 Ajustes de dose devido a toxicidade em doentes com compromisso renal ou idosos | Table 3 Dose adjustments due to toxicity in renal impaired or elderly patients |
| Apesar de a segurança não estar comprometida nesta população, podem ser necessários ajustes da dose devido à baixa Cmáx. | Although safety was not compromised in this population dose adjustment may be required in view of low Cmax. |
| Devido à variabilidade entre sujeitos os ajustes de dose recomendados podem não ser ótimos para todos os | Due to between subject variability the recommended dose adjustments may not be optimal in all individuals, therefore close monitoring of side effects is recommended. |
| Ajustes | Adjustments |
| Não são necessários ajustes de dose devido à idade do doente, peso corporal, género, etnia ou tabagismo (ver secção 5.2). | No dosage adjustment is required due to patient age, body weight, gender, ethnicity and smoking status (see section 5.2). |
| Ajustes avançados | Advanced adjustments |
| Ajustes posológicos | Dose adjustments |
| Ajustes de | Dose adjustments for neutropenia and thrombocytopenia |
| ajustes posológicos. | adjustments, however, the |
| Ajustes posológicos | Dose adjustments |
| Ajustes posológicos | Posology adjustments |
| Para ajustes | used. |
| Devido ao risco de aumento da toxicidade, é necessário proceder a cuidadosos ajustes das doses de IntronA e dos agentes quimioterapêuticos concomitantes (ver secção 4.5). | Because of the risk of increased toxicity, careful adjustments of doses are required for IntronA and for the concomitant chemotherapeutic agents (see section 4.5). |
| Devido à variabilidade entre indivíduos os ajustes de dose recomendados podem não ser ótimos para todos os doentes, pelo que é recomendada a monitorização atenta | Due to between subject variability the recommended dose adjustments may not be optimal in all individuals, therefore close monitoring of side effects is recommended. |
| As normas orientadoras para os ajustes do tratamento que são necessários devido a toxicidade dérmica local relacionada com o tratamento estão especificadas no Quadro 2. | Guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment related toxicity are specified in Table 2. |
| Ferramenta de ajustes | Tweak Tool |
| Determinados Ajustes Marítimos | Certain maritime arrangements |
| Ajustes de HSL | HSL Adjustments |
| Ajustes de Luminosidade | Lightness Adjustments |
| Ajustes das Imagens | Pictures Adjustments |
| Ajustes no jogo | Gameplay refinement |
| Ajustes de dose | Dose Adjustments |
| em ajustes posológicos. | adjustments. |
| em ajustes posológicos. | can be used without dose adjustments. |
| Ajustes da dose | Dosage adjustments |
| Ajustes da dose | Dose adjustments |
| Ajustes de dose | Dose adjustments |
| Ajustes de dose | Dose adjustments |
| Sem ajustes posológicos. | No dosage adjustments. |
| Ajustes da posologia | Posology adjustments |
| Devido ao risco de aumento da toxicidade, é necessário proceder a cuidadosos ajustes das doses de IntronA e dos agentes quimioterapêuticos concomitantes (ver secção 4. 5). | Because of the risk of increased toxicity, careful adjustments of doses are required for IntronA and for the concomitant chemotherapeutic agents (see section 4.5). |
| Devido ao risco de aumento da toxicidade, é necessário proceder a cuidadosos ajustes das doses de IntronA e dos agentes quimioterapêuticos concomitantes (ver secção 4. 5). | 134 the risk of increased toxicity, careful adjustments of doses are required for IntronA and for the concomitant chemotherapeutic agents (see section 4.5). |
| Devido ao risco de aumento da toxicidade, é necessário proceder a cuidadosos ajustes das doses de IntronA e dos agentes quimioterapêuticos concomitantes (ver secção 4. 5). | 155 the risk of increased toxicity, careful adjustments of doses are required for IntronA and for the concomitant chemotherapeutic agents (see section 4.5). |
| Devido ao risco de aumento da toxicidade, é necessário proceder a cuidadosos ajustes das doses de IntronA e dos agentes quimioterapêuticos concomitantes (ver secção 4. 5). | 176 the risk of increased toxicity, careful adjustments of doses are required for IntronA and for the concomitant chemotherapeutic agents (see section 4.5). |
| Não são recomendados ajustes posológicos em doentes com compromisso hepático ligeiro a grave mas é aconselhada precaução devido ao potencial para o aumento da exposição plasmática. | No dose adjustment is recommended for patients with mild to severe hepatic impairment but caution is advised due to the potential for higher plasma exposure. |
| Não são recomendados ajustes posológicos em doentes com compromisso hepático ligeiro a grave, mas é aconselhada precaução devido ao potencial para o aumento da exposição plasmática. | No dose adjustment is recommended for patients with mild to severe hepatic impairment but caution is advised due to the potential for higher plasma exposure. |
| Continue a ler para fazer alguns ajustes! | Read on to do some fine tuning! |
| Pequenos ajustes podem conduzir a grandes mudanças. | Tiny tweaks can lead to big changes. |
| Ajustes de dose devidas a reações adversas | Dose adjustments due to adverse reactions |
| A dose de LV não requer ajustes. | LV dose does not require adjustment. |
Pesquisas relacionadas : Ajustes Devido A - Sujeito A Ajustes - Ajustes A Preços - Devido A - Devido A - Devido A - Devido A - Devido Devido - Ajustes Para - Ajustes Necessários - Outros Ajustes - Ajustes Razoáveis - Mais Ajustes - Compensando Ajustes
