Tradução de "devido ao goodwill" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela tossiu devido ao fumo. | She coughed from smoking. |
| Tom desmaiou devido ao calor. | Tom passed out because of the heat. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| Ele estava sem apetite devido ao calor. | He had no appetite because of the heat. |
| Meu carro não pegou devido ao frio. | My car didn't start because of the cold. |
| Devido ao segundo slogan do qual quero falar. | It's because of the second slogan that I want to talk about. |
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| O avião se atrasou devido ao mau tempo. | The plane was late because of bad weather. |
| O jogo foi cancelado devido ao mau tempo. | The match was cancelled due to the bad weather. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr. | We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. |
| Isso é devido ao inglês ser uma língua global. | This is due to English being a world language. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós. | The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. |
| O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| E devido ao senso comum de como mulheres e homens engordam. | And because of the common knowledge of how women and men get fat. |
| Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra. | But the construction was not completed because the war ended before the development was finished. |
| Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo | Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto. | All the fish in this lake died from cyanide poisoning. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade. | They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia. |
| É conhecido popularmente com Bugre , devido ao seu mascote, um índio. | Guarani is also known as Bugre, a popular term for an Indigenous Brazilian. |
| O nome Cezarina foi escolhido devido ao sobrenome do fundador, Cezar . | The name Cezarina was chosen because of its founder, João Cezar. |
| Esta prova é devido ao Líder de Imre e Béla Bollobás. | This proof was published by Imre Leader and Béla Bollobás in 2006. |
| Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos. | The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter. |
| O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo. | The launch was delayed by one hour due to weather constraints. |
| História Antes de 1993 era designado de Neckarstadion , devido ao rio Neckar que passa ao lado. | Before 1993 it was called Neckarstadion , named after the nearby river Neckar and between 1993 and July 2008 it was called Gottlieb Daimler Stadion . |
| Este movimento é devido ao verdadeiro movimento das estrelas em relação ao Sol e ao sistema solar através do espaço. | This motion is caused by the movement of the stars relative to the Sun and solar system. |
| Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| Isto era parcialmente devido a visão negativa que existia devido ao seu carácter pessoal e a influência que este tinha em sua reputação. | This is partly because of the negative perception of his personal character and its influence upon his reputation. |
| Simultaneamente, um sistema pode se tornar mais complexo devido ao aumento no tamanho bem como devido ao aumento da quantidade de dados, variáveis, ou do número de campos envolvidos no design. | At the same time, a system can become more complex due to an increase in size as well as with an increase in the amount of data, variables, or the number of fields that are involved in the design. |
| A província de Shiga foi nomeada devido ao distrito de Shiga pois Otsu pertencia ao distrito até 1898. | Shiga Prefecture was named after Shiga District because Otsu belonged to the district until 1898. |
| Acho que isso em parte é devido ao meu pai, que era cego. | I think this is partially due to my father, who was blind. |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4 |
| No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo. | Due to my activism, however, China refused to renew my passport. |
| A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo. | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo. | Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism. |
| Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética. | These can accumulate over time due to genetic drift. |
| Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável. | Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating. |
| A Áustria tornou se um ducado separado, devido ao Privilegium Minus de 1156. | Austria became a separate duchy by virtue of the Privilegium Minus in 1156. |
| Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. | Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. |
