Tradução de "devido ao sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao sul. | To the south. |
| Devido ao largo fluxo de imigrantes europeus no Sul do Brasil no século XIX, a maior parte da população é branca 78,47 . | Due to its large influx of European immigrants in the 19th century, the Southern Region has a large White majority, composing 79.6 of its population. |
| Títulos O Olímpia conquistou a Recopa Sul Americana de 1991 automaticamente devido ao título da Libertadores de 1990 e da Supercopa de 1990. | Because Olimpia won both the Libertadores and Supercopa in the same year, they automatically won the Recopa Sudamericana of 1990. |
| Ela tossiu devido ao fumo. | She coughed from smoking. |
| Tom desmaiou devido ao calor. | Tom passed out because of the heat. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Então Malé, bem ao sul. | Then Malé, then further south. |
| Eu chamo isso do sul de Bronx ao sul de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
| compartilhado por três boroughs Haringey ao norte, Camden ao sul e a oeste, e Islington ao sul e a leste. | The area is divided between three London boroughs Haringey in the north, Camden in the south and west, and Islington in the south and east. |
| waelabbas Há 1.400 famílias ilhadas no sul de Sinai, em Firan Valley, devido às inundações. | waelabbas There are 1,400 families cut off in South Sinai in Firan Valley because of the flooding. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| Ele estava sem apetite devido ao calor. | He had no appetite because of the heat. |
| Meu carro não pegou devido ao frio. | My car didn't start because of the cold. |
| Ray Zahab trekking ao Polo Sul | Ray Zahab treks to the South Pole |
| A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega. | Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. |
| Devido ao estacionamento existente (sul da Disneyland) que foi construído abaixo desses projetos, a estrutura de estacionamento Mickey and Friendscom 10 250 vagas foi construída no canto noroeste. | Because the existing parking lot (south of Disneyland) was built upon by these projects, the six level, 10,250 space Mickey and Friends parking structure was constructed in the northwest corner. |
| Devido ao segundo slogan do qual quero falar. | It's because of the second slogan that I want to talk about. |
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| O avião se atrasou devido ao mau tempo. | The plane was late because of bad weather. |
| O jogo foi cancelado devido ao mau tempo. | The match was cancelled due to the bad weather. |
| A França fica ao sul da Inglaterra. | France is to the south of England. |
| Ao Sul com o Departamento de Ñeembucú. | South the department of Ñeembucú. |
| Devido aos fortes inimigos no sul e norte, o recém formado estado lituano concentrou a maior parte de seus esforços militares e diplomáticos na expansão em direção ao leste. | Because of strong enemies in the south and north, the newly formed Lithuanian state concentrated most of its military and diplomatic efforts on expansion eastward. |
| A expedição tinha objetivos científicos e de exploração este último incluía uma viagem ao sul, em direção ao Polo Sul. | The expedition had both scientific and exploration objectives the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr. | We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. |
| Isso é devido ao inglês ser uma língua global. | This is due to English being a world language. |
| O descongelamento na primavera reduz a salinidade da água no norte, mas permanece alta a 34,60 34,70 no sul, parcialmente devido ao influxo de água salgada pelo Estreito da Coreia. | Thawing of ice in spring reduces water salinity in the north, but it remains high at 34.60 34.70 in the south, partly because of the inflow of salty water through the Korea Strait. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. | I saw a lot of birds flying toward the south. |
| Ao sul Oaxaca encontra se o Oceano Pacífico. | To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. |
| Orodreth, então, refugiou se ao sul de Nargothrond. | Orodreth then fled south to Nargothrond. |
| Ocorre ao sul do Amazonas, Pará ao nordeste, sudeste e sul do Brasil, também é encontrado no Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. | Its range is Amazonian South America Brazil except for the southeastern portion, northeastern Peru, eastern Bolivia, Paraguay, and northeastern Argentina. |
| As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte. | The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. |
| Faz divisa com Campo Alegre, São Bento do Sul ao norte Blumenau, Massaranduba, Pomerode e Rio dos Cedros ao sul Guaramirim, e Schroeder ao leste e com Corupá ao oeste. | Geography It borders Campo Alegre and São Bento do Sul to the north Blumenau, Massaranduba, Pomerode and Rio dos Cedros to the south Guaramirim, Joinville and Schroeder to the east and Corupá to the west. |
| O país faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul. | It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós. | The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. |
| O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| É limitado pelo Colorado ao leste, Idaho ao norte, Wyoming ao nordeste, Arizona ao sul e Nevada ao oeste. | Utah is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west. |
| Ao sul destes Tesouros fica o Metroon, com a Stoa Eco ao leste. | The Metroon lies to the south of these treasuries, with the Echo Stoa to the east. |
| Isso foi isso é ao sul do Círculo Antártico. | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| As histórias que ouvíamos nos levaram ao Polo Sul. | The stories we were hearing got us to the South Pole. |
| Aí, ao sul, fica a região de floresta taiga. | Below the tundra is the vast taiga forest region. |
