Tradução de "dez melhores classificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados. | It was the first time ever that two teams from the same country reached the final. |
| Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos . | Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles . |
| ( 4 ) Apenas os activos transaccionáveis emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liqui dez II . | ( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá. | As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there. |
| O terceiro, Objection (Tango) , conseguiu atingir as dez melhores posições na maioria dos países ao redor do mundo. | The third single Objection (Tango) became a top ten hit in most countries around the world. |
| Aida também foi nomeado pela revista Time em 2000 como uma das dez melhores produções teatrais do ano. | Aida was also named by Time Magazine in 2000 as one of the top ten theatre productions of the year. |
| O crítico de cinema do The New York Times Vicent Canby nomeou um dos dez melhores filmes de 1985. | The New York Times film critic Vincent Canby named it one of the ten best films of 1985. |
| O Camboja tem apresentado um dos melhores desenvolvimentos econômicos na Ásia, com crescimento médio de 6 nos últimos dez anos. | A low income economy, Cambodia nonetheless has one of the best economic records in Asia, with growth averaging 6 percent over the last decade. |
| Em junho de 2008, o American Film Institute revelou seu Ten Top Ten dez melhores filmes em dez filmes estadunidenses do gênero clássico após votação de mais de 1,500 pessoas da comunidade criativa. | In June 2008, the American Film Institute revealed its Ten Top Ten the best ten films in ten classic American film genres after polling over 1,500 people from the creative community. |
| Os demais 10,3 não foram classificados. | The remaining 10.3 are not classified. |
| Obteve um bom desempenho comercial, classificando se entre as dez melhores posições na Bélgica, na França, nos Países Baixos e no Reino Unido. | In Europe however, the song reached the top two in Norway, Spain, Sweden and Switzerland and the top five in Belgium, France, the Netherlands and the United Kingdom. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Em junho de 2008, o American Film Institute revelou sua AFI's 10 Top 10 os dez melhores em dez gêneros clássicos do cinema americano depois de uma pesquisa com mais de 1.500 pessoas da comunidade criativa. | In June 2008, the American Film Institute revealed the AFI's 10 Top 10 the best ten films in ten classic American film genres after polling more than 1,500 people from the creative community. |
| Estes podem ser classificados em diversas formas. | These can be classified and recorded in several forms. |
| Saí de El Salvador há dez anos. Uma de minhas melhores amigas foi queimada viva em Usulután, integrantes de uma gangue jogaram gasolina nela. | Ten years ago, I came from El Salvador. my best friends was burned alive in Usulután, gang members threw gas on her. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. | Analytical methods can be separated into classical and instrumental. |
| Os restantes 5 não são classificados por religião. | The remaining 5 percent are not classified by religion. |
| Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados. | See also Abdominal cavity References Further reading |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| A lista de Melhores Personagens desta vez não foi dominada por personagens de Street Fighter II , com apenas Chun Li a entrar no Top Dez, no terceiro lugar. | The List of Best Characters was not dominated by Street Fighter II characters this time, with the only character at the Top Ten being Chun Li at No. |
| Em janeiro de 2013, a companhia ficou em quarto lugar entre as dez melhores que operam na África, atrás das companhias South African Airways, Ethiopian Airlines e EgyptAir. | Kenya Airways is widely considered as one of the leading Sub Saharan operators , the carrier was ranked among the top ten ones that operate in Africa by seat capacity, behind South African Airways, Ethiopian Airlines and EgyptAir. |
| Dez . | Aug . |
| Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| De zero a dez, quanto? Dez! Qual certeza que você vai responder? Dez! E incerteza? | Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty? |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Em todos os 50 anos de televisão que nós pesquisamos sete dos dez programas classificados com maior índice para irreverência foram ao ar durante a Guerra do Vietnã, cinco do top 10 durante a presidência de Nixon. | In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration. |
| A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou. | They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. | The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. |
| Bloquear Dez | Block Ten |
| Dez Seguidos | Ten Across |
| Dez 2000 | Dec 2000 |
| Dez 2035 | Dec 2035 |
| Dez 2001 | Dec 2001 |
| Dez 2019 | Dec 2019 |
| Dez 2014 | Dec 2014 |
