Tradução de "dezenas de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São dezenas e dezenas de camadas. | It's masses and masses of layers. |
| Dezenas de milhares de vezes. | Tens of thousands of them. |
| Existem dezenas de milhares destes. | There are tens of thousands of these. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| A quantas dezenas de milênios atrás? | How many tens of thousands of years does it go back? |
| Dezenas de jovens assistiram a demonstração. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| Eu investi dezenas de milhares de dólares | I have invested tens of millions of dollars. |
| São dezenas de milhares de pares de sapatos. | It's tens of thousands of pairs of shoes. |
| 21 países se juntaram. Dezenas de times. | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Ele tem dezenas de metros. É enorme. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Sua morte também criou dezenas de divindades. | His death also created dozens of deities. |
| Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. | Vale, M.G.A. |
| Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| Eu estava voltando de uma grande distribuição de comida em uma mesquita onde dezenas e dezenas de pessoas rastejavam em condições terríveis. | I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions. |
| Após a morte de dezenas de pessoas e uma cidade fronteiriça com dezenas de edifícios em colapso , a vida continua em Reyhanlı. | After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı. |
| Ele tem dezenas de livros sobre o Japão. | He has dozens of books about Japan. |
| Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. | We find tens of thousands, even hundreds of thousands. |
| E eles existiram por dezenas de milhões de anos | And these existed for tens of millions of years. |
| Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento. | Dozens of cars are parked in the parking lot. |
| Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. | Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. |
| A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. | The revolution incurred in dozens of casualties. |
| Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. | It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. |
| Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma. | Dozens of protesters were detained by police anyway. |
| Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas. | Wakeman described himself at Grammar school as a horror ... |
| Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores. | Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor. |
| É uma das dezenas de milhares de negócios familiares em B.C. | It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. |
| Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm. | Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm. |
| É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas. | It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults. |
| Tem dezenas de milhares de quilômetros de riachos secos nos Estados Unidos. | There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States. |
| E fazemos dezenas de integrações para entender o que está acontecendo. | And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening. |
| Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. | Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. |
| Isto servia ao interesse de nossa espécie há dezenas de milhares anos. | That was in the interests of the species tens of thousands of years ago. |
| Algumas dessas clínicas estão lucrando dezenas de milhões de dólares por ano. | Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. |
| E na terra, nas profundidades de dezenas de metros, também está aquecdendo. | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. | Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local. | Soon dozens of human rights activists arrived at the scene. |
| O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas! | The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people! |
| Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se. | The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them. |
| Apicultores profissionais podem ter centenas de colmeias espalhadas em dezenas de apiários. | Root pioneered the manufacture of hives and the distribution of bee packages in the United States. |
| Os dígitos das dezenas e potências de dez superiores são representados por grupos de nós simples (exemplo, trinta é indicado por três nós simples na posição das dezenas). | Digits in positions for 10 and higher powers are represented by clusters of simple knots (e.g., 40 is four simple knots in a row in the tens position). |
| Percorrendo o total de 8.800 km há dezenas de milhares de vulcões ativos. | Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes. |
| O problema é que elas são muito caras, dezenas de milhares de dólares. | The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars. |
| Cinco dígitos ou menos. Então, se tem dezenas de milhares podem sentar. | Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. |
Pesquisas relacionadas : Dezenas - Dezenas E Dezenas - Várias Dezenas - Dezenas Mais - Dezenas Lugar - Muitas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Em Dezenas - Dezenas De Milhões
