Tradução de "dia cinzento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os andesitos podem ser classificados quanto à cor em máficos (cinzento escuro a negro) e leucocráticos (cinzento a cinzento claro). | potassium (K), barium (Ba), and lead (Pb)) which are contributed from sediment that lies at the top of the subducting plate. |
| Tons de Cinzento | GrayScale |
| Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento. | Gray scales converts colors images to gray scales image. |
| Editar Tons de Cinzento | Edit GrayScale |
| O céu estava cinzento. | The sky was grey. |
| Tom foi atacado por um urso cinzento. | Tom was attacked by a grizzly bear. |
| Setembro é um mês cinzento e chuvoso na Guatemala. | September is a gray and rainy month in Guatemala. |
| A cauda termina numa faixa preta ou cinzento escuro. | The tail measures , the bill is and the tarsus is . |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green Yellow brown Purple |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green Yellow Brown Purple |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green |
| As inscrições eram, em Élfico cinzento, Ennin Durin aran Moria. | The inscription at the top of the arch read Ennyn Durin aran Moria. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| Normalmente de cor branca, com tons de cinzento, verde ou vermelho. | In color it is usually white, with shades of grey, green, or red. |
| Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. | Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. |
| Porém, apesar do Março cinzento e fresco da Europa Central, Berlim emana confiança. | Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence. |
| O céu está nublado e cinzento um céu típico da estação das chuvas. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| Descobri que a maioria das pessoas está num espectro do que eu passei a chamar Cinzento . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento. | Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes. |
| Eu não sei sobre você, mas quando vejo Aubrey de Grey, Eu me lembro imediatamente do Gandalf, o Cinzento | I don't know about you, but when I see Aubrey de Grey, I immediately go to Gandalf the Grey. |
| Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga. | The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes. |
| Importância dos Istari na Terra Média Os mais importantes nos livros são Gandalf, o Cinzento e Saruman, o Branco. | In a departure from the books, Gandalf the White's staff is shattered during his confrontation with the Witch king. |
| Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento. | They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future. |
| O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa. | The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa. |
| O mais eminente escandinavo que serviu a Guarda Varegue foi Haroldo Manto Cinzento, que posteriormente estabeleceu se como rei da Noruega (1047 1066). | The most eminent Scandinavian to serve in the Varangian Guard was Harald Hardrada, who subsequently established himself as king of Norway (1047 66). |
| No leste estavam longas praias brancas de cascalho cinzento, com muitas vilas como Nindamos e brejos que se formavam próximo ao rio Siril. | In the far east were wide white beaches and grey shingles , with numerous villages such as Nindamos, and the marshes formed by the river Siril. |
| No meio do caminho perdeu seu cavalo, durante a travessia do Rio Cinzento na cidade em ruínas de Tharbad onde a ponte estava quebrada. | Boromir lost his horse halfway along, while crossing the Greyflood at the ruined city of Tharbad where the bridge was broken. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Passa a imagem do ícone para tons de cinzento. Isto poderá criar cores que não esteja em conformidade com a paleta dos ícones do kde . | Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the kde icon palette. |
| Gandalf (), por vezes Gandalf, o Cinzento ou Gandalf, o Branco é um personagem fictício das obras do autor e filólogo britânico J. R. R. Tolkien. | Gandalf is a fictional character in J. R. R. Tolkien's novels The Hobbit and The Lord of the Rings . |
| Cheguei na Inglaterra, e estou feliz por dizer que o tempo não me decepcionou o dia estava cinzento e ventoso com pancadas de chuva, exatamente como esperava. Amanhã vou pegar um trem para a universidade, Deus sabe o que espero encontrar, mas espero o melhor ) desejem me sorte ! | I ve arrived in England and I m happy to say that the weather did not disappoint, it was grey and windy with a bit of showers just like I expected. Tomorrow I take a train and head off to the university, Lord knows what I expect to find but I m hoping for the best ) wish me luck! |
| Vindo pelo lado a parte útil é o escuro cinzento e a parte inútil que é chamada de energia rejeitada, o lixo vai para o topo. | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
| Naquele momento, a cabeça caiu, e verificou se que os cabelos ruivos na sua mão eram uma peruca, e que Maria tinha cabelo curto e cinzento. | At that moment, the auburn tresses in his hand turned out to be a wig and the head fell to the ground, revealing that Mary had very short, grey hair. |
| Dia 21, dia 23, dia 25 | Day 21, day 23, day 25. |
| O cinzento não é aqui a cor preferida. Relembremo nos que Russell e os seus companheiros ficaram famosos por advogarem uma causa. SaveOke também é uma causa. | Grey is not our colour of choice.Recall that Russell and his cohorts became famous by advocating a cause. SaveOke, too, is a cause. |
| O sequenciamento de DNA e estudos genéticos reafirmam que o lobo cinzento é ancestral do cão doméstico ( Canis lupus familiaris ), contudo alguns aspectos desta afirmação têm sido questionados recentemente. | The gray wolf or grey wolf ( Canis lupus ) also known as the timber wolf, or western wolf, is a canid native to the wilderness and remote areas of North America, Eurasia, and northern, eastern and western Africa. |
| Dia cinco e dia seis. | Day five and day six. |
| Se no norte é mais comum o funge de bombó, feito com mandioca, no sul o funge é feito com base de milho e em vez de cinzento é amarelo. | Whilst northern Angola has a preference for funge de bombo made with cassava, the southern version contains maize and is yellow rather than a greyish colour. |
| No entanto, enquanto alguns felinos de outras espécies exibem essa coloração como um revestimento sólido, não há configuração genética conhecida que resultaria em listras pretas sobre um fundo azul cinzento. | However, while some felids do exhibit this coloration as a solid coat, there is no known genetic configuration that would result in black stripes on a blue gray background. |
| Ele está melhorando dia após dia. | He is getting better day by day. |
| Em junho, chove dia após dia. | In June, it rains day after day. |
| Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| Vou ao dentista dia sim, dia não. | I go to the dentist every second day. |
| Está ficando mais quente dia após dia. | It is getting warmer day by day. |
Pesquisas relacionadas : Selo Cinzento - Seixo Cinzento - Ganso Cinzento - Ferro Cinzento - Cinzento Carvão - Jay Cinzento - Esquilo-cinzento - Quarto Cinzento - Golfinho Cinzento - Esquilo Cinzento - Cinzento Selo - Bolor Cinzento