Tradução de "dia consultando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O médico está consultando aquele paciente.
The doctor is seeing that patient.
O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .
Os Winnili então se prepararam para a guerra, consultando Godan (o deus Odin), que lhes respondeu que daria a vitória àqueles que ele pudesse ver primeiro ao nascer do sol.
The Vandals prepared for war and consulted Godan (the god Odin), who answered that he would give the victory to those whom he would see first at sunrise.
A Comissª o , no âmbito das directrizes que o Conselho lhe pode dirigir , conduzirÆ estas negociaçıes , consultando para o efeito um ComitØ especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funçıes .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it .
Numa entrevista em 1968, o saxofonista Albert Ayler revelou que Coltrane estava consultando um curandeiro hindu para se tratar, ao invés de usar a medicina ocidental, fato negado mais tarde por Alice Coltrane.
In a 1968 interview Ayler claimed that Coltrane was consulting a Hindu meditative healer for his illness instead of Western medicine, although Alice Coltrane later denied this.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Benedikt Mandl definiu, então, as duas mais importantes tarefas Descobrir como o conteúdo da base de dados deveria ser apresentado consultando peritos, usuários não profissionais com potencial e comparando as informações com diversas outras existentes.
Benedikt Mandl defined two major tasks Figure out how the contents of the data base would need to be presented by asking experts, potential non professional users and comparing that with existing databases Figure out how to do the software, which hardware is required and how to cover the costs by asking experts, looking for fellow volunteers and potential sponsorsAdvantages and disadvantages were widely discussed by the wikimedia I mailing list.
Dia 21, dia 23, dia 25
Day 21, day 23, day 25.
Para conter a instabilidade política, Abe tentou ganhar novos aliados à sua causa consultando os clãs shinpan e tozama, para a surpresa dos fudai (clãs mais próximo dos Tokugawa), situação que desestabilizou ainda mais o já debilitado Bakufu.
In the hope of enlisting the support of new allies, Abe, to the consternation of the fudai , had consulted with the shinpan and tozama daimyo, further undermining the already weakened bakufu .
Dia cinco e dia seis.
Day five and day six.
Ele está melhorando dia após dia.
He is getting better day by day.
Em junho, chove dia após dia.
In June, it rains day after day.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Vou ao dentista dia sim, dia não.
I go to the dentist every second day.
Está ficando mais quente dia após dia.
It is getting warmer day by day.
Ele joga Minecraft dia sim, dia não.
He plays Minecraft day in, day out.
Ela joga Minecraft dia sim, dia não.
She plays Minecraft day in, day out.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I am evolving day by day.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I'm evolving day by day.
Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia.
Tom compulsively writes sentences every day.
Dia
Dia
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Pictures were taken every day day one, day two ...
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
iv ) 1 May ( Labour Day )
Tom come a mesma comida dia após dia.
Tom eats the same food day in and day out.
A situação está ficando pior dia após dia.
The situation is getting worse day by day.
Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom
1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b.
O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção .
The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day .
Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia
Saul Griffith on everyday inventions
E a lista está crescendo constantemente, dia após dia.
And it grows on a very regular daily basis.
Onde você estava no dia 29? No dia 30?
Where were you the 29th? the 30th?
Dia após dia eu liguei para meu amigo doente.
Day after day I called on my sick friend.
Dia 12 de fevereiro é o dia de Darwin.
February 12 is Darwin Day.
Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ).
Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4).
Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos.
April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other.
Dia oito.
Day eight.
Dia dois.
Day two.
Dia três.
Day three.
Dia quatro.
Day four.
Bom dia
Good morning!
Dia Data
for monthly data on new business and outstanding amounts
Bom dia.
Good morning!
Bom dia!
Good morning.
Bom dia!
Morning!