Tradução de "dia da mostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho. | Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Um vídeo postado no Youtube no dia 08 de setembro, mostra os estragos na cidade de Brusque | In one video posted on Youtube on September 8, damage in the city of Brusque is shown |
| Janine Benyus mostra os designs da natureza | Janine Benyus shares nature's designs |
| Mostra a janela de Configuração da Página. | Shows the Page Setup dialog. |
| A neuropscicóloga Sallie Baxendale escreve, Diferente dos outros filmes do gênero, o personagem com amnésia mantém sua identidade, possui uma pequena amnésia anterógrada e mostra várias das dificuldades do dia a dia da desordem. | Unlike in most films in this genre, this amnesic character retains his identity, has little retrograde amnesia, and shows several of the severe everyday memory difficulties associated with the disorder. |
| Sua pesquisa com 3.000 pacientes mostra que eles apresentam uma forte dependência psicológica na internet, o que prejudica suas atividades sociais normais e o dia a dia. | His research on 3000 patients shows they might have strong psychological dependence on internet, which undermine their normal social activities and daily life. |
| O trailer do documentário a seguir mostra outras cenas que foram capturadas ao redor do mundo no mesmo dia. | The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world. |
| Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra? | What other properties of language does the script show? |
| Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos. | Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| O vídeo a seguir, Black Day in Dharavi (Dia Negro em Dharavi), mostra toda a história, filmada e produzida pelo Video Volunteers | The following video, Black Day in Dharavi, has the complete story, shot and produced by the video volunteers |
| O oitavo filme da série, ', lançado dia 30 de julho de 2011, mostra Naruto sendo acusado de tentativa de assassinato ao Raikage e suas tentativas de sair da prisão enquanto descobre seus segredos. | ' was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage and his subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets. |
| Qual foi a maior invenção da revolução industrial? Hans Rosling defende o caso da máquina de lavar. Com novos gráficos com design da Gapminder, Rosling nos mostra a mágica que acontece quando o crescimento da economia e a eletricidade tornam um chato dia de lavagem em um dia de leitura intelectual. | What was the greatest invention of the industrial revolution? Hans Rosling makes the case for the washing machine. With newly designed graphics from Gapminder, Rosling shows us the magic that pops up when economic growth and electricity turn a boring wash day into an intellectual day of reading. |
| mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D). | depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D). |
| A esfera semi prateada da lua mostra a fase lunar. | The half silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| Estas imagens da Sociedade Americana de Microbiologia nos mostra o processo. | These images from the American Society for Microbiology show us the process. |
| Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| Isso mostra o começo do amordaçamento da mídia crítica ao governo. | This signals the start of muzzling media critical of the government. |
| Também esta obra mostra o domínio de Leonardo da anatomia humana. | The Adoration of the Magi is an early painting by Leonardo da Vinci. |
| Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| Separar horizontalmente sem duplicação. A área superior mostra a imagem original e a inferior mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split horizontally without duplication. The top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |
| Mostra processos do sistema | Show System Processes |
| A foto mostra Khrushchev. | The picture there is Khrushchev. |
| Me mostra a foto! | Show me the photo. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| Paola Antonelli dá uma preview da mostra Design e a Mente Elástica | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| O Twitter de Watanave, também, mostra fotos colorizadas das consequências da guerra. | Watanave's Twitter feed also features colorized photos of the aftermath of the war. |
| Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| O código em C abaixo mostra um exemplo da utilização dessas rotinas. | For example, Char is one byte and can go anywhere on the memory. |
| As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto. | Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete. |
| Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. | So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. |
| Isto é uma mostra inédita. | This is a sneak preview. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Evelyn Glennie mostra como ouvir | Evelyn Glennie shows how to listen |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
