Tradução de "dia de São João" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No dia 28 de junho de 2008, foi inaugurada a Avenida Presidente João Goulart em Osasco, São Paulo. | On June 28, 2008, the Avenida Presidente João Goulart (President João Goulart Avenue) in Osasco was inaugurated in São Paulo. |
| João Churchill abandonou Jaime no dia 24. | Churchill abandoned the unpopular king on the 24th. |
| Episcopado Foi eleito bispo de São José dos Campos, dia 18 de fevereiro de 1981, pelo Papa João Paulo II. | He taught dogmatic theology and liturgy in Brazil until on 11 February 1981 he was appointed Bishop of São José dos Campos and ordained a bishop on 1 May 1981. |
| A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz. | Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross. |
| A 29 de agosto celebra se uma missa em honra ao santo e celebra se no dia de São João Batista. | On 29 August, there is a mass to celebrate the day of Saint Juan. |
| Chamou se inicialmente São João do Príncipe e São João do Príncipe dos Inhamuns. | On December 2, 1889, the site was renamed São João do Príncipe dos Inhamuns. |
| Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade. | (Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| As primeiras execuções ocorreram no início de fevereiro de 1555 por um período de cinco dias João Rogers no dia 4, Lourenço Saunders no dia 8, e Rolando Taylor e João Hooper no dia 9. | The first executions occurred over a period of five days in early February 1555 John Rogers on 4 February, Laurence Saunders on 8 February, and Rowland Taylor and John Hooper on 9 February. |
| Tom e Maria são filhos de João. | Tom and Mary are John's children. |
| Tom e João são irmãos. | Tom and John are brothers. |
| O lugar fatal de São João de Nepomuceno | An auspicious place for St. John of Nepomuk |
| João e Maria são os pais de Tom. | Tom's parents are John and Mary. |
| Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista. | In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist. |
| Tom e João são bons amigos. | Tom and John are good friends. |
| Tom e João são ambos cegos. | Tom and John are both blind. |
| Em 28 de novembro de 1568, o mosteiro foi finalmente inaugurado e, no mesmo dia, João mudou seu nome para João da Cruz . | On 28 November 1568, the monastery was established, and on that same day John changed his name to John of the Cross. |
| São João de Iracema é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João de Iracema is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| No dia 19 de outubro de 2003, o Papa João Paulo II beatificou Madre Teresa. | Her life long devotion to the care of the poor, the sick, and the disadvantaged was one of the highest examples of service to our humanity. |
| Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero. | The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter. |
| Biografia Ariano Vilar Suassuna nasceu na Cidade da Paraíba, atual João Pessoa, no dia 16 de junho de 1927, filho de Cássia Vilar e João Suassuna. | Biography Ariano Vilar Suassuna was born in the northeastern city of Nossa Senhora das Neves (now João Pessoa capital of the state of Paraíba), on June 16, 1927, son of João Suassuna and Cassia Villar Suassuna. |
| San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico. | San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. |
| São João é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | São João is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| João Gastão organizou uma grande festa em honra do santo patrono de Florença, São João Baptista, a 24 de junho. | Gian Gastone staged a fête in honour of the Patron Saint of Florence, St. John the Baptist, on 24 June. |
| Em 1947, o município de São João de Meriti foi criado. | In 1947, São João de Meriti was elevated to the status of municipality. |
| São João das Duas Pontes é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João das Duas Pontes is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João do Pau d'Alho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João do Pau d'Alho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Nela se localizam ruínas da basílica de São João, o Teólogo. | J. W. Hanson estimates the inhabited space to be smaller at . |
| São João d'Aliança é um município brasileiro do estado de Goiás. | São João d'Aliança is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| Seu nome histórico é Cidade de São João do Rio Meriti. | Its historical name is São João do Rio Meriti. |
| João Ramalho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | João Ramalho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Simão perdeu dois combatentes Aristóteles de Abreu Patrony e João Francisco. | São Simão is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Anjos São João Damasceno, em De Fide Orthodoxa , século VIII 1. | The life of angels is that of usefulness, and their functions are so many that they cannot be enumerated. |
| Festa de São João, o Evangelista, padroeiro da cidade (27 dezembro). | Feast of St. John the Evangelist, patron saint of the town (December 27). |
| Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém. | Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem. |
| Cedro de São João é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Cedro de São João is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. | The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). |
| No dia 6 de julho de 1877, faleceu, aos 62 anos de idade, o Balseiro João Inácio Ferreira. | In day 6 of July 1877, it faleceu, to the 62 years of age, the Ferryman Inácio João Blacksmith. |
| Tom e Maria são mais velhos do que João. | Tom and Mary are older than John. |
| No dia 26 de julho de 1930, João Pessoa foi assassinado por João Dantas em Recife, por questões políticas e de ordem pessoal, servindo como estopim para a mobilização armada. | On July 26, 1930, João Pessoa was assassinated by João Dantas in Recife for political and personal reasons. |
| São João da Baliza é um município brasileiro do estado de Roraima. | São João da Baliza is a municipality located in the southeast of the state of Roraima in Brazil. |
| 14 de Dezembro São João da Cruz, frade carmelita espanhol (n. 1542). | 1540) December 14 Saint John of the Cross, Spanish Carmelite friar and poet (b. |
| São João Batista é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | São João Batista, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| São João Evangelista é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São João Evangelista is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Cazuza foi enterrado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro. | He was buried at the Cemitério São João Batista Botafogo, in Rio de Janeiro. |
