Tradução de "dia do discurso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostei do discurso do Tom. | I enjoyed Tom's speech. |
| O Discurso do Rei. | The King's Speech. |
| Gostei do seu discurso. | I liked your speech. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
| Eu gostei do discurso do Tom. | I enjoyed Tom's speech. |
| Houve duas versões do discurso. | There were two versions of the speech. |
| Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. | I didn't like the Prime Minister's speech. |
| O Perigoso Discurso Sexual do Papa | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| O que você achou do discurso? | What did you think of the speech? |
| O que vocês acharam do discurso? | What did you think of the speech? |
| Ligações externas Discurso do Presidente Truman | Presidential Studies Quarterly 1999 29(3) 570 591. |
| O dia de hoje irá certamente entrar para a história . Essas foram as primeiras palavras do presidente cubano Fidel Castro durante seu discurso do dia 21 de outubro de 2002 no engenho de Lavandero. | Today will surely become a historic day were the first words of Cuban President Fidel Castro during his speech on October 21, 2002 at Lavandero mill. |
| As autoridades alegam que Tavakoli se vestiu de mulher para escapar depois de ter feito um discurso em Teerã no Dia do Estudante. | Iranian authorities claim Mr. Tavakoli was dressed as a woman to escape after delivering a speech in Tehran on Student Day. |
| É como um discurso do Dick Cheney. | That's like a Dick Cheney speech. |
| E agora, um discurso do nosso patrocinador. | And now a word from our sponsor. |
| O que você achou do meu discurso? | What did you think of my speech? |
| Aqui está um rascunho do meu discurso. | Here's a rough draft of my speech. |
| Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso, | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| Por oito anos, desde o primeiro dia na presidência, no seu discurso defendendo gays no exército, com total habilidade. | For eight years, after screwing up the relationship on day one inauguration day with gays in the military which was deft. |
| Enredo Prelúdio à Fundação Prelúdio para Fundação começa em Trantor, o planeta capital do Império Galáctico, no dia após o discurso do matemático Hari Seldon em uma conferência. | Plot Prelude to Foundation Prelude to Foundation opens on the planet Trantor, the empire's capital planet, the day after Hari Seldon has given a speech at a conference. |
| O discurso do herói tocou toda a audiência. | The hero's speech touched the entire audience. |
| Seu discurso não representava as vontades do partido. | His speech did not represent the party's wishes. |
| É impossível expor isso por meio do discurso. | It's impossible to describe that in words. |
| Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia. | Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c. |
| Eatbees escreveu uma postagem extremamente abrangente, detalhando os mais recentes eventos que se sucederam após o discurso à nação feito Rei Mohammed VI, feito no dia 30 de julho, Throne Day (Dia do Trono) | Eatbees has written an extremely comprehensive post detailing the recent events, which followed King Mohammed VI's address to the nation on July 30, Throne Day |
| É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia. | Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. |
| Nesse período, autoridades iranianas requereram que Majid Tavakoli se vestisse como mulher para ser liberado depois de fazer um discurso em Teerã no Dia do Estudante. | Back then, Iranian authorities claimed that Majid Tavakoli dressed as a woman to escape after delivering a speech in Tehran on Student Day. |
| No Sina Weibo, até o jornal do partido comunista, Global Times, compartilhou um mapa ameaçador e chocante das aldeias de câncer no mesmo dia do discurso de Ma Yun | On Sina Weibo, even communist party mouthpiece Global Times shared a horrific map of China s cancer villages on the same day as Ma Yun's speech |
| Ao longo do seu discurso, Dresser reflectiu sobre o que significa hoje em dia ser um cidadão e quais os desafios para a nova geração de cidadãos do México. | Throughout her speech, Dresser reflected on what it means to be a citizen nowadays, and what the challenges for Mexico s new generation of citizens are. |
| Mas isso é olhando para o contexto do discurso. | But that's looking at the speech context. |
| Seguem a ata do discurso e as primeiras reações | Here are speech minutes and first reactions |
| Ele disse que o discurso do presidente foi perfeito. | He said the president's speech was perfect. |
| Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão. | She translated the speech from Chinese into German. |
| Mary praticou o discurso dela na frente do espelho. | Mary practiced her speech in front of the mirror. |
| Não fui eu quem escreveu o discurso do Tom. | I'm not the one who wrote Tom's speech. |
| Discurso de Stockholm. | Discurso de Estocolmo. |
| Oficialmente, 35 atiradores foram mortos no dia 1 de dezembro, segundo o presidente francês François Hollande durante seu discurso em Dacar. | Officially, 35 sharpshooters were killed on December 1, the figure used by François Hollande in his speech in Dakar. |
| E um dia ou dois antes de inaugurarmos, foi o discurso de despedida de Giuliani, no qual ele propôs a ideia do Ground Zero inteiro ser um memorial. | And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
| Certamente, Robert Kennedy sugeriu no final do discurso exatamente isso | Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. |
| Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online | He also observed the proliferation of online hate speech |
| Aquele discurso sobre as paixões do amor foi realmente belo. | That speech about the passions of love was really beautiful. |
| Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho. | Tom is practicing his speech in front of the mirror. |
| Ray Hartley, blogando em The Times, South Africa, posta um trecho do discurso feito por Obama no Dia Mundial de Combate à AIDS, 2006, depois de uma visita à África do Sul | Ray Hartley, blogging on The Times, South Africa, posts an excerpt of Obama's speech on World AIDS Day, 2006, after a visit to South Africa |
| Não há mais discurso | There's no discourse anymore. |
Pesquisas relacionadas : Discurso Do - Dia Do Dia - Som Do Discurso - Parte Do Discurso - Universo Do Discurso - Nível Do Discurso - Conteúdo Do Discurso - Campo Do Discurso - Discurso Do Desenvolvimento - Discurso Do Casamento - Tom Do Discurso - Estudos Do Discurso - Conteúdo Do Discurso - Partes Do Discurso
