Tradução de "dia do embarque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| A que horas começa o embarque? | What time does it start boarding? |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| Este é o seu cartão de embarque com o número do portão. | This is your boarding pass with the gate number. |
| Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas. | By November 15, the boarding scenes were being shot. |
| A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey. | At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey. |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
| Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress. | Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico. | During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater. |
| No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo. | In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left. |
| Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas. | Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives. |
| Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). | This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. |
| Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente. | To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque. | The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea. |
| O embarque da família real para o exílio Em Mafra, na manhã do dia 5 de outubro, o rei procurava um modo de chegar ao Porto, ação muito difícil de levar a cabo por terra dada a quase inexistência de uma escolta e os inúmeros núcleos de revolucionários espalhados pelo país. | The royal family's exile In Mafra, on the morning of 5 October, the king was looking for a way to reach Porto, an action that would be very difficult to carry out due to the almost non existence of an escort and the innumerable revolutionary hubs spread throughout the country. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem. | Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. |
| Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas. | He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble. |
| 1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro. | Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures. |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| Soberano do Dia do Juízo. | King of the Day of Judgement. |
| As autoridades americanas tinham a opção de renunciar aos requisitos do passaporte, permitindo o seu embarque no voo, mas escolheram não o fazer, mesmo estando informados sobre os antecedentes do regime na perseguição de dissidentes. | The US authorities had the option of waiving the passport requirements to allow him to board the flight, but chose not to do so, despite being well aware of the regime s record in persecuting dissidents. |
| Dia do contador O dia do contador é comemorado em 22 de setembro. | See also Business Finance Economics References |
| E minha língua do dia a dia é o inglês. | And my daily language is English. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| Último dia do trimestre | Quarter end day Revalued |
| Feliz dia do Canadá! | Happy Canada Day! |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia. | I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. |
| O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia . | TBT is used in many different day to day products . |
| Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. | It comes as a part of our everyday learning. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Embarque Dia - Do Embarque - Dia Do Dia - Embarque Do Produto - Embarque Do Café - Embarque Do Cão - Antes Do Embarque - Momento Do Embarque - Antes Do Embarque - Antes Do Embarque - Febre Do Embarque - Embarque Fora Do - Do Dia-a-dia - Embarque