Tradução de "dia servi lo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como posso servi lo?
How may I serve you?
Estou pronto a servi lo.
I'm at your service.
Ficarei muito feliz se puder servi lo.
I'll be very happy if I can serve you.
Como posso servi la?
How may I serve you?
Eu servi no exército.
I was in the army.
Eu servi com Tom nas forças especiais.
I served with Tom in the special forces.
Yumi não pode terminá lo num dia.
Yumi can't finish it in a day.
Ela foi vê lo o outro dia.
She went to see him the other day.
Cambaza não tem a moral para voltar a servir o Estado, já teve uma oportunidade ímpar de servi lo, mas este por sua vez apenas serviu se do Estado.
Cambaza does not have the morals to return to serve the state, he already had a unique opportunity to serve it, but he, for his part, only served himself from the state.
Perdoe me por tê lo interrompido outro dia.
Forgive me for interrupting you the other day.
Ela ia vê lo no hospital todo dia.
She went to see him in the hospital every day.
No dia 20 de outubro, dois meses depois da minha prisão e já dividindo a cela com outras presas, servi de cobaia para uma aula de tortura.
On 20 October, two months after my imprisonment and already sharing the cell with other prisoners, I served as a guinea pig for a torture class.
Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban.
Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
E acrescentou, .talvez um dia eu tente fazê lo sozinha.
She added, ...maybe someday I'll try it alone.
Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.
Como eu estudo em casa, eu fui ouvi lo falar um dia.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
E depois eu cheguei a conclusão que um dia teria de questioná lo.
And later, I told myself that one day I would have to question him.
O médico pode consultá lo às dez horas, no dia sete de maio.
The doctor can see you at ten on May seventh.
Poucos bogotanos têm carros, entretanto, uma grande parte dos recursos da cidade era dedicada a servi los.
Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them.
Na sua mensagem às Cortes, Juan Carlos proclamou expressamente o seu propósito de aceitá la e servi la.
He opted not to call himself Juan III or Carlos V, but Juan Carlos I.
Eu poderia tê lo levado para Nova York, e ele teria morrido no mesmo dia.
I could have taken him to New York, and he would have died in a day.
No dia seguinte eu fui vê lo. Eu falei assim, Doutor, foi uma bela piada.
The next day I came to see him. I was like, Doctor, that was a really good joke.
No dia seguinte, Brand enviou duas canoas descendo o Rio Pamlico até Ocracoke para encontrá lo.
The next day, Brand sent two canoes down Pamlico River to Ocracoke Inlet, to see if Teach could be seen.
Bem, e ele parece impaciente para servi la novamente, como se a finalidade de sua interação fosse deixá la bêbada
There's a sense of distance between the two figures, a sense that they're not terribly familiar with one another and I almost wonder whether the wine is gonna make that happen.
Martírio O Martírio... relata que Policarpo, no dia de sua morte, disse Por oitenta e seis anos, eu O servi , o que poderia indicar que ele teria então esta idade ou que ele teria vivido este tempo após ter se convertido.
Date of martyrdom In the Martyrdom , Polycarp is recorded as saying on the day of his death, Eighty and six years I have served Him, and He has done me no wrong , which could indicate that he was then eighty six years old or that he may have lived eighty six years after his conversion.
Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this
E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar.
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.
É o momento no qual, biblicamente, poderíamos chama lo de o dia, o ano, do presente de Deus.
It is the time that, biblically, we would speak of as the day, or the year, of God's favor.
Se um limite for alterado para zero , não será possível alterá lo de novo no mesmo dia útil .
If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
E ele vai fazê lo no Dia do Julgamento Final com anjos e trombetas, e os céus vão abrir.
And he's going to do that on the Day of Judgment with angels and trumpets, and the skies will open.
No dia seguinte, Bond visita Osato fingindo ser um empresário, e Osato manda sua secretária Helga Brandt matá lo.
Osato humours Bond but, after their meeting, orders his secretary, Helga Brandt, to have him killed.
'Temo não poder cololo mais claramente,' respondeu Alice muito educadamente, 'pois eu mesma não consigo entendê lo para começar e ter tantos tamanhos diferentes em um dia é muito desconcertante.'
'I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with and being so many different sizes in a day is very confusing.'
Uma vez que ficou claro, eu tive que desenhar tudo em dois dias, colorir em um dia e apresentá lo.
Once I had that clear, I managed to draw it all in two days coloring it on one day and presenting it on the other.
Não será assim agora, ide vós, os homens, e servi ao Senhor, pois isso é o que pedistes E foram expulsos da presença de Faraó.
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh for that is what you desire! They were driven out from Pharaoh's presence.
Então todo dia, tem uma visita de campo onde eles juntos criam um livro vocês podem vê lo sendo digitado acima.
So every day, there's a field trip where they together create a book you can see it being typed up above.
Estive vinte anos em tua casa catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu rebanho dez vezes mudaste o meu salário.
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Se você estiver no Twitter para o Dia Mundial da AIDS SIDA, use a hashtag BlogPos para que possamos encontrá lo a.
If you're on Twitter for World Aids Day, use the hashtag BlogPos so we can find you.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).
San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
Então mandou Faraó chamar Moisés, e disse Ide, servi ao Senhor somente fiquem os vossos rebanhos e o vosso gado mas vão juntamente convosco os vossos pequeninos.
Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.