Tradução de "diabéticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doentes diabéticos | Diabetic patients |
| Doentes diabéticos | Diabetic patients |
| Homens diabéticos | Men with diabetes |
| Doentes diabéticos | Patients with diabetes |
| Estudos em diabéticos | Placebo ACOMPLIA |
| Informação para diabéticos | Information for diabetics |
| Estudos em diabéticos | Diabetic study |
| Os doentes diabéticos ou potencialmente diabéticos devem ser mantidos sob cuidadosa vigilância. | Diabetic or potentially diabetic patients should be observed closely. |
| Hipoglicemia (em doentes diabéticos) | Hypoglycaemia (in diabetic patients) |
| hipoglicémia (em doentes diabéticos) | hypoglycaemia (in diabetic patients) |
| Estudos em não diabéticos | Non diabetic studies |
| Hipoglicemia (em doentes diabéticos) | Rare Hypoglycaemia (in diabetic patients) |
| Portanto, excelente para diabéticos. | So, it was excellent for diabetics. |
| Utilização em homens diabéticos Não é necessário qualquer ajuste de dose em doentes diabéticos. | Use in men with diabetes Dose adjustments are not required in diabetic patients. |
| (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients) |
| (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Very |
| Raro Hipoglicémia (em doentes diabéticos) | Hypoglycaemia (in diabetic patients) |
| Raros Hipoglicemia (em doentes diabéticos) | Hypoglycaemia (in diabetic patients) |
| Raros Hipoglicemia (em doentes diabéticos) | Rare Hypoglycaemia (in diabetic patients) |
| Hiperglicemia (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Hyperglycemi a (reported especially in diabetic patients) |
| Hiperglicemia (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients) |
| o enfermeira de cuidados diabéticos 9. | Use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse 9. |
| Hiperglicemia (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Retention Dysuria Urinary hesitation Nocturia Polyuria Urine flow decreased |
| Hiperglicemia (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) |
| Hiperglicemia (notificada sobretudo em doentes diabéticos) | Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) |
| Um destes estudos incluíu apenas homens diabéticos. | One of these studies contained only diabetic men. |
| Doentes diabéticos tratados com insulina ou antidiabéticos | Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics |
| Doentes diabéticos tratados com insulinas ou antidiabéticos | Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics |
| Um destes estudos incluía apenas homens diabéticos. | One of these studies contained only diabetic men. |
| Hiperglicemia (notificada especialmente em doentes diabéticos) SIHAD Hiponatremia | Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients) SIADH Hyponatremia |
| Doentes diabéticos tratados com insulina ou com antidiabéticos | Diabetic patients treated with insulin or antidiabetics |
| Hiperglicemia (notificada especialmente em doentes diabéticos) Hiponatremia SIADH6 | Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) Hyponatraemia SIADH6 |
| Os dados disponíveis para doentes diabéticos são limitados. | Limited data are available in diabetic patients. |
| Infeções da pele do pé em doentes diabéticos. | Skin infections of the foot in diabetic patients. |
| Medicamentos anti diabéticos (agentes orais e insulina) poderá ser necessário proceder a um ajuste posológico dos medicamentos anti diabéticos (ver secção 4. 4) | Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4). |
| Medicamentos anti diabéticos (agentes orais e insulina) poderá ser necessário proceder a um ajuste posológico dos medicamentos anti diabéticos (ver secção 4. 4). | Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4). |
| Foram realizadas análises subsequentes agrupadas dos estudos clínicos de AEEs em doentes com IRC (em doentes dialisados, não dialisados, diabéticos e não diabéticos). | Pooled post hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non diabetic patients). |
| Diminuição Hiperglicemia do apetite (notificada especialmente em doentes diabéticos) | Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients) |
| Não são necessários ajustes de dose nos doentes diabéticos. | Dose adjustments are not required in diabetic patients. |
| Doentes diabéticos A exposição ao tadalafil (AUC) em doentes diabéticos foi aproximadamente 19 mais baixa do que o valor de AUC para indivíduos saudáveis. | 10 Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects. |
| Doentes diabéticos A exposição ao tadalafil (AUC) em doentes diabéticos foi aproximadamente 19 mais baixa do que o valor de AUC para indivíduos saudáveis. | Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects. |
| Foram realizadas análises subsequentes agrupadas dos estudos clínicos com AEEs em doentes com IRC (doentes em diálise, em não diálise, diabéticos e não diabéticos). | Pooled post hoc analyses of clinical studies with ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, with or without diabetes). |
| Foram realizadas análises subsequentes agrupadas dos estudos clínicos de AEEs foram realizados em doentes com IRC (em doentes dialisados, não dialisados, diabéticos e não diabéticos). | Pooled post hoc analyses of clinical studies of ESAs have been perfomed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non diabetic patients). |
| Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas. | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
| 20 ocorreram predominantemente em doentes diabéticos com insuficiência renal significativa. | The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by also assessing other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, |
