Tradução de "diagnósticos casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos baixar novos diagnósticos. | We can download new diagnostics. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros. | But continued misdiagnosis will have lasting effects. |
| Documentos do Antigo Egito já descrevem métodos de diagnósticos médicos. | There are difficulties in a formulaic statement of method, however. |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças. | But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms. |
| Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| Eles servem como diagnósticos de datas, ao invés de caracterizar as pessoas e a sociedade. | They serve as diagnostics of date, rather than characterizing the people or the society. |
| Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos. | The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three. |
| Há pessoas que dizem que isto é porque temos melhores diagnósticos, e mais pessoas estão sendo diagnosticadas. | Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out. |
| Produzimos muitos aparelhos sexy na Ideo eles viram isso e quizeram um aparelho sexy para fazer diagnósticos médicos. | We did a lot of sexy tech at Ideo they'd seen this and they wanted a sexy piece of technology for medical diagnostics. |
| Os sais de lítio pode também podem auxiliar para diagnósticos relacionados como transtorno esquizoafetivo e a depressão nervosa. | Lithium salts may also be helpful for related diagnoses, such as schizoaffective disorder and cyclic major depression. |
| Os exames complementares disponibilizam informação adicional sobre algumas características da doença e são também usados para despistar outros diagnósticos. | Supplemental testing provides extra information on some features of the disease or is used to rule out other diagnoses. |
| Então, a questão não é se precisamos de novos medicamentos, vacinas e diagnósticos, mas quando é que eles estarão disponíveis. | So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available. |
| O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes. | The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria. |
| Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam. | For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. |
| Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos. | Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. |
| Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria. | The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria. |
| Aplicações em diagnósticos médicos O teste confirmatório de HIV emprega um Western blot para detectar o anticorpo anti HIV na amostra de soro humano. | Medical diagnostic applications The confirmatory HIV test employs a western blot to detect anti HIV antibody in a human serum sample. |
| Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. | In the medical profession the term is now avoided in favor of diagnoses of specific mental disorders the presence of delusions or hallucinations is broadly referred to as psychosis. |
| Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos. | While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered. |
| A teoria e a prática da Medicina Tradicional Chinesa não são baseadas em conhecimento científico, e seus praticantes discordam grandemente sobre os diagnósticos e os tratamentos dos pacientes. | The TCM theory and practice are not based upon scientific knowledge, and its own practitioners disagree widely on what diagnosis and treatments should be used for any given patient. |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| Bem, primeiro de tudo, quando você tem um chip grande como esse, você precisa de um pouco mais de informática, então nós desenvolvemos o sistema para fazer diagnósticos automáticos. | Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. |
| Casa. | Home. |
| Casa! | Home! |
| casa. | Home. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Essa casa é muito melhor que a casa dele. | That house is much better than his house. |
| Ele não é útil para diagnósticos gerais, por sua baixa sensitividade e por apenas funcionar durante certo período de tempo depois da infecção antes do corpo produzir anticorpos à proteína p24. | The p24 antigen test is not useful for general diagnostics, as it has very low sensitivity and only works during a certain time period after infection before the body produces antibodies to the p24 protein. |
| Casa Magica | Casa Magica |
| Casa comigo? | Will you marry me? |
| (sujeito Casa ). | (Latin) Me dá isso. |
| Casa Branca | New Republic. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa. | Do you see that house? That's my house. |
| Daí isso vai para um centro de diagnósticos, e no minuto de seu ataque cardíaco, seu sinal aparece na tela de um computador e o computador analisa qual é o seu problema. | Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is. |
| Os diagnósticos mais rápidos e mais precisos contribuirão para diminuir a excessiva dependência que se verifica actualmente no que diz respeito aos antibióticos um requisito fundamental para a luta contra a resistência. | Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Voltamos para casa. | So we're all back home. |
| Encontrei minha casa . | I've found my home . |
Pesquisas relacionadas : Diagnósticos - Diagnósticos Médicos - Diagnósticos Moleculares - Achados Diagnósticos - Diagnósticos Clínicos - Diagnósticos Profundos - Diagnósticos Eletrônicos - Diagnósticos Verifique - Diagnósticos Técnicos - São Diagnósticos - Diagnósticos Rápidos - Diagnósticos Avançados - Diagnósticos Preditivos - Executar Diagnósticos
